The Walking-Away World

Observăm în peisajul academic o lacună persistentă în ceea ce privește documentarea formelor hibride de artă vizuală și literatură, un gol pe care The Walking-Away World îl umple prin documentarea riguroasă a tehnicii poemului-imagine. Această ediție omnibus, lansată de New Directions Publishing Corporation, reunește trei titluri fundamentale ale lui Kenneth Patchen: „Wonderings”, „But Even So” și „Hallelujah Anyway”. Remarcăm faptul că volumul nu este o simplă antologie, ci o recuperare a unui proces creativ unic în care textul și imaginea nu se succed, ci coexistă într-o fuziune simultană, utilizând medii diverse precum cazeina și tușul. Suntem de părere că această abordare îl plasează pe Patchen într-o descendență directă a tradiției lansate de William Blake, însă cu o amprentă modernistă și absurdă. În contextul operei sale, dacă The Journal of Albion Moonlight explora proza apocaliptică, iar Sleepers Awake reprezenta vârful experimentului narativ, The Walking-Away World sintetizează latura sa de artist vizual angajat. Perspectiva este una de rezistență culturală, populată de creaturi stranii care livrează atât satire tăioase, cât și adagii poetice profunde. Structura volumului facilitează o înțelegere a modului în care poezia poate transgresa pagina tipărită convențional, devenind un obiect de artă totală, esențial pentru studiul avangardei americane.