The Ugly Vegetables

Ritmul acestei lecturi este unul blând și contemplativ, ghidat de curiozitatea unei fetițe care privește peste gardul vecinilor. În timp ce restul cartierului se bucură de explozii de culori și parfumuri florale, ea și mama sa îngrijesc o parcelă plină de vrejuri aspre, frunze zbârcite și tulpini țepoase. Considerăm că forța acestui text rezidă în capacitatea de a transforma dezamăgirea inițială a copilului într-o lecție despre răbdare și valoare intrinsecă. Subliniem modul în care Grace Lin folosește ilustrațiile sale vibrante pentru a demonstra că, deși legumele chinezești nu câștigă concursuri de frumusețe, ele oferă o bogăție senzorială unică atunci când sunt transformate în supă. Copiii care au iubit The Ugly Dumpling vor găsi aici aceeași temă a „frumuseții interioare”, dar ancorată într-un context cultural și gastronomic mult mai specific. Față de Growing Vegetable Soup, unde accentul cade pe procesul tehnic al grădinăritului, The Ugly Vegetables se concentrează pe conexiunea emoțională dintre mamă și fiică și pe integrarea în comunitate. Această primă operă a autoarei pune bazele explorării identității asiatice, temă pe care o va rafina ulterior în romane precum The Year of the Rat sau When the Sea Turned to Silver, păstrând mereu acea căldură a spațiului familial și a tradițiilor culinare care definesc întreaga sa carieră.