The Sugar Man

Tradus din limba engleză, acest roman polițist își păstrează asprimea originală, aducând în fața cititorului român o atmosferă densă, unde fiecare cuvânt pare îmbibat în miere și groază. Găsim în The Sugar Man o cursă contracronometru. Timpul nu iartă. Dakota Finch, o detectivă cu un trecut frânt, revine în locul unde trauma a început. O prietenă ucisă. Un secret neconfesat de decenii. Un criminal care pândește din umbra unei secte religioase. Reținem tensiunea insuportabilă a unei comunități închise, unde regulile sunt dictate de credințe obscure și tăceri complice. Ritmul este sacadat. Propozițiile sunt scurte, tăioase ca o lamă. Nicolas Obregon nu ne oferă confort, ci o scufundare într-o lume unde „Omul de Zahăr” nu este o legendă, ci o amenințare letală. În tradiția lui Carin Gerhardsen, acest roman continuă explorarea crimelor care spulberă liniștea unor comunități aparent pașnice, dar, spre deosebire de The Saint, unde motivația este greu de găsit, aici răul este adânc înrădăcinat în istoria personală a protagonistei. Putem afirma că autorul stăpânește arta suspansului psihologic, forțându-ne să privim direct în întunericul din spatele ușilor închise ale cultului din pădure. Este o lectură despre memorie, vină și prețul tăcerii.