The Story about Ping

Ritmul narativ al volumului The Story about Ping este construit cu o simplitate clasică, alternând între momente de liniște pe fluviul Yangtze și episoade de suspans temperat, ideale pentru cititul cu voce tare. Publicată pentru prima dată în 1933, această lucrare a rezistat timpului tocmai prin modul în care gestionează emoțiile universale ale copilăriei: frica de pedeapsă și dorința de apartenență. Remarcăm cum ilustrațiile lui Kurt Wiese completează textul, oferind repere vizuale clare pentru micii cititori care descoperă viața de pe o barcă din China. Suntem de părere că forța acestei cărți stă în onestitatea cu care tratează o greșeală. Ping nu este un erou neînfricat, ci un rățoi care, din dorința de a evita o mică pedeapsă, ajunge într-o situație mult mai periculoasă. Ca și The Ugly Duckling, volumul reușește să emoționeze fără a fi didactică, punând accent pe parcursul de maturizare al protagonistului și pe valoarea siguranței oferite de familie. Spre deosebire de explorările jucăușe din Angus and the Ducks sau Angus Lost, unde curiozitatea terrierului Angus este motorul acțiunii, aici Marjorie Flack pune accentul pe consecințele alegerilor și pe recunoștința de a fi „acasă”. Experiența de lectură este una calmă, în ciuda peripețiilor lui Ping, oferind părinților un punct de plecare excelent pentru discuții despre responsabilitate și iertare. Este o poveste care nu se grăbește, lăsând spațiu copilului să proceseze fiecare pericol prin care trece rățoiul până la regăsirea finală cu stăpânul și familia sa.