Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
The Snow Line de Tessa Mcwatt

The Snow Line

Autor Tessa Mcwatt
en Limba Engleză Paperback – 24 aug 2021

Tradusă din limba engleză, proza autoarei Tessa Mcwatt aduce în spațiul românesc o sensibilitate aparte pentru nuanțele apartenenței, reușind să păstreze în traducere acea stare de melancolie luminoasă specifică peisajelor montane înalte. În The Snow Line, suntem invitați să urmărim parcursul a patru străini care debarcă din Dhauladhar Express în Punjab, în 2009. Ceea ce începe ca o participare convențională la o nuntă indiană se transformă rapid într-o expediție spirituală și fizică spre înălțimile Himalayei. Remarcăm modul în care McWatt construiește o punte fragilă între Jackson, un bărbat de 86 de ani care poartă cu sine cenușa soției sale într-o cutie de ceai, și Reema, o tânără din Londra care își caută rădăcinile într-o Indie care îi pare deopotrivă familiară și străină.

Această explorare a identității fragmentate nu este o temă nouă pentru autoare; dacă în volumul său de non-ficțiune Shame on Me ea interoga noțiunile de rasă prin prisma propriei experiențe multirasiale, aici translează aceste interogații în registrul ficțiunii contemplative. Putem afirma că ritmul narațiunii oglindește urcușul spre linia zăpezii: este lent, deliberat, lăsând spațiu secretelor să iasă la suprafață pe măsură ce aerul devine mai rarefiat. Dacă Thinner Than Skin de Uzma Aslam Khan v-a captivat prin modul în care peisajul glaciar din Pakistan devine un personaj care forțează confruntarea cu trecutul, The Snow Line extinde această experiență în direcția unei reconcilieri intergeneraționale. Este un roman despre cum ne putem găsi integritatea atunci când identitățile noastre par ciobite de migrație, timp sau pierdere.

Citește tot Restrânge

Preț: 10526 lei

Puncte Express: 158

Carte indisponibilă temporar


Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă
Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:
Trimite

Specificații

ISBN-13: 9781039000025
ISBN-10: 1039000029
Pagini: 256
Dimensiuni: 142 x 211 x 27 mm
Greutate: 0.28 kg
Editura: Random House of Canada

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte cititorilor care caută o proză literară profundă, ce îmbină jurnalul de călătorie cu meditația asupra doliului și a moștenirii culturale. Veți câștiga o perspectivă nuanțată asupra Indiei contemporane, departe de clișeele turistice, și o poveste emoționantă despre cum o prietenie improbabilă între un bărbat la apusul vieții și o tânără aflată la început de drum poate oferi răspunsuri la întrebări existențiale despre apartenență.

Despre autor

Tessa Mcwatt este o scriitoare de origine guyaneză, crescută în Canada, a cărei operă explorează constant temele identității, rasei și ale corpului ca spațiu al memoriei. Este autoarea a numeroase romane apreciate critic și a volumului de memorii Shame on Me, care a fost nominalizat la premii prestigioase de non-ficțiune. Stilul său este caracterizat de o precizie lirică și de o capacitate rară de a analiza intersecțiile culturale. În prezent, este profesoară de scriere creativă la University of East Anglia, continuând să fie o voce importantă în literatura contemporană despre diaspora și multiculturalism.

Descriere scurtă

Tessa McWatt's breathtaking new novel explores love and endurance in the face of change and violence, and how people find wholeness and belonging when their own identities feel shattered. Northern India, 2009. Four travellers disembark from the Dhauladhar Express at the Pathankot train station, having arrived in Punjab to attend a wedding. Yosh, 30, a yoga teacher from Vancouver; Monica, 30, the bride's cousin from Toronto; Reema, 26, the bride's childhood friend, a mixed-heritage Londoner in search of her Indianness; and Jackson, 86, who is returning to India after a long hiatus in Boston, and who carries with him a small tea canister in which he has placed his wife Amelia's ashes. As they gather with other guests at the traditional Indian wedding, Jackson and Reema develop a reluctant, unlikely friendship that grows through mutual need and a slowly developing trust, and together with Yosh and Monica, they embark on a post-wedding journey to the Himalayas, seeking the perfect place to scatter Amelia's ashes. As they travel together, secrets are revealed, and each of them is opened up to more questions than answers. These intergenerational and intercultural relationships are a meeting of the past and the future, a reconciliation of past wrongs and a possibility that the future might be less violent, less selfish, less segregated. But can it be?

Notă biografică

TESSA MCWATT is the author of seven novels and two books for young people. Her fiction and non-fiction have been nominated for the Governor General's Award, the City of Toronto Book Awards, and the OCM Bocas Prize. She is the co-editor, along with Dionne Brand and Rabindranath Maharaj, of Luminous Ink: Writers on Writing in Canada. Her first picture book for children, Where Are You Agnes?, is based on the life of abstract expressionist painter Agnes Martin. She is one of the winners of the Eccles British Library Award 2018, for her memoir: Shame on Me: An Anatomy of Race and Belonging, which also won the Bocas Prize for Non-Fiction 2020 and was a finalist for the Hilary Weston Writers' Trust Prize for Nonfiction. She is also a librettist, most recently working with British composer Hannah Kendall. Their chamber opera, The Knife of Dawn, premiered at the Roundhouse, London, in 2016, and they are working on a new full-length opera. McWatt is also in the process of bringing John Berger's novel To the Wedding, to the screen, with award-winning film director Andrea Pallaoro. Tessa McWatt is the Course Director for the Master's in Prose Fiction at the University of East Anglia and is on the Board of Trustees at Wasafiri. Born in Guyana, and raised in Canada, she lives in London.