The Sleeper and the Spindle: WINNER OF THE CILIP KATE GREENAWAY MEDAL 2016

Descoperim aici o lucrare vizuală spectaculoasă, unde măiestria lui Chris Riddell transformă fiecare pagină într-o experiență tactilă și estetică. Stilul său inconfundabil, care i-a adus medalia Kate Greenaway, folosește detalii minuțioase în tuș, punctate de data aceasta de o cerneală roșie vibrantă care adaugă o notă de mister și prețiozitate întregului volum. Ilustrațiile nu doar acompaniază textul, ci creează un univers paralel, bogat în simboluri, care capturează dualitatea dintre delicatețe și pericol.

Suntem de părere că această reinterpretare a basmelor clasice este necesară bibliotecii oricărui tânăr cititor. Neil Gaiman pornește de la premisele cunoscute din Albă ca Zăpada și Frumoasa din Pădurea Adormită, însă le răstoarnă într-un mod surprinzător. Nu mai avem de-a face cu o prințesă care așteaptă să fie salvată, ci cu o regină hotărâtă care, în ajunul nunții sale, își schimbă rochia de gală cu o cămașă de zale și pornește, cu sabia în mână, prin tunelurile de sub munte. Ca și Hansel and Gretel, acest volum reușește să emoționeze fără a fi didactic, păstrând acea atmosferă de „magic întunecat” specifică autorului.

În contextul operei sale, The Sleeper and the Spindle se situează între explorarea mitologică din Norse Mythology și atmosfera ușor neliniștitoare din Coraline. Dacă în Cinnamon autorul explora tăcerea și învățarea, aici se concentrează pe liberul arbitru și curajul de a-ți scrie propriul destin. Ritmul este alert, iar tonul pendulează între melancolie și umor negru, oferind o lectură densă, deși volumul are doar 66 de pagini.