The Seventh Cross
Autor Anna Seghers Traducere de Margot Bettauer Demboen Limba Engleză Paperback – 22 mai 2018
În Germania anului 1939, în perimetrul lagărului de concentrare Westhofen, timpul se măsoară în bătăile inimii unui fugar și în sunetul ciocanelor care ridică șapte cruci. Această alegere a cadrului nu este doar un decor istoric, ci o examinare viscerală a modului în care teroarea restructurează geografia morală a unei întregi națiuni. Descoperim aici un mecanism narativ de o tensiune remarcabilă: șapte oameni evadează, dar atenția se concentrează pe George Heisler, ultimul rămas în libertate, în timp ce tovarășii săi sunt rând pe rând prinși și aduși înapoi pentru a „ocupa” crucile pregătite de comandant. Subliniem finețea cu care Anna Seghers construiește această panoramă socială. Nu este doar povestea unei urmăriri, ci un portret stratificat al trădării și al curajului cotidian. Considerăm că forța romanului rezidă în personajele secundare — fratele devenit ofițer SS sau iubita care îi întoarce spatele — ilustrând modul în care frica alterează cele mai intime legături umane. În contextul operei sale, dacă în Transit autoarea explora condiția suspendată a refugiatului, aici, în The Seventh Cross, ea analizează mecanica internă a rezistenței și a supraviețuirii într-un stat polițienesc. Stilul este marcat de o claritate tăioasă, specifică prozei scrise în exil, unde fiecare cuvânt poartă greutatea unei mărturii urgente. Această ediție din seria Virago Modern Classics oferă traducerea integrală a textului, restabilind integritatea unei opere care a circulat decenii întregi în forme cenzurate sau fragmentate. Este o lectură de o densitate psihologică rară, care transformă o evadare fizică într-o interogație profundă despre solidaritatea umană în momente de întuneric absolut.
Preț: 119.61 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 10-24 decembrie
Specificații
ISBN-10: 1681372126
Pagini: 416
Dimensiuni: 129 x 203 x 25 mm
Greutate: 0.41 kg
Ediția:Prescurtată
Editura: NEW YORK REVIEW OF BOOKS
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte celor care caută o perspectivă autentică asupra Germaniei prebelice, scrisă chiar în vâltoarea evenimentelor. Cititorul câștigă o înțelegere nuanțată a psihologiei maselor și a curajului individual sub presiune. Este un document istoric esențial și un roman de suspans metafizic care demonstrează de ce Anna Seghers a fost o voce fundamentală a secolului XX.
Despre autor
Anna Seghers (1900-1983), pe numele real Netty Reiling, a fost una dintre cele mai influente figuri ale literaturii germane de exil. Născută într-o familie de evrei din Mainz și doctor în istoria artei, s-a refugiat din fața nazismului în Mexic, trecând prin Franța ocupată. Experiențele sale de disidență și exil sunt reflectate în opere majore precum The Seventh Cross și Transit. Recunoscută internațional pentru acuitatea observației sociale, Seghers a fost nominalizată la Premiul Nobel în 1967, rămânând un simbol al rezistenței intelectuale antifasciste.