Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
The Sergeant in the Snow de Mario Rigoni Stern

The Sergeant in the Snow

Autor Mario Rigoni Stern Traducere de Archibald Colquhoun
en Limba Engleză Paperback – 24 iun 1998

Imagineați-vă o întindere albă, infinită, unde singurul sunet este scârțâitul zăpezii sub picioarele a mii de oameni epuizați, iar temperatura a coborât ucigător la minus 40 de grade. Cum a fost posibil ca 230.000 de soldați italieni să fie trimiși într-o campanie sortită eșecului în stepele rusești? Aceasta este întrebarea care bântuie paginile volumului The Sergeant in the Snow. Descoperim aici nu doar un jurnal de front, ci o reconstituire halucinantă a retragerii din decembrie 1942, văzută prin ochii unui tânăr de 21 de ani, Mario Rigoni Stern, sergent în divizia de elită Alpini. Observăm cum disciplina militară se dizolvă în fața nevoii primare de supraviețuire, pe măsură ce trupele Tridentina mărșăluiesc fără provizii, hărțuite de forțele ruse și de gerul necruțător. Ritmul narațiunii este unul febril, marcat de o onestitate brutală care refuză să glorifice războiul. Abordarea jurnalistică evocă Few Returned de Eugenio Corti, însă perspectiva lui Mario Rigoni Stern este mai intimă, mai ancorată în experiența senzorială a soldatului de rând care își vede camarazii pierzându-se în viscol. Dacă în Alpini: Italian Mountain Troops găsim o istorie formală a acestor unități celebre, aici trăim direct teroarea izolării pe frontul de est. Traducerea lui Archibald Colquhoun păstrează tonul sec și precis al autorului, transformând această carte de doar 104 pagini într-o frescă a rezilienței umane în fața absurdului politic și militar.

Citește tot Restrânge

Preț: 10103 lei

Puncte Express: 152

Carte disponibilă

Livrare economică 17 iunie-01 iulie

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780810160552
ISBN-10: 0810160552
Pagini: 104
Dimensiuni: 127 x 184 x 15 mm
Greutate: 0.11 kg
Ediția:Translated
Editura: Northwestern University Press
Colecția Marlboro Press

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte cititorilor pasionați de istorie militară și memorii de război care caută o perspectivă umană, lipsită de patos ideologic. Veți câștiga o înțelegere profundă a tragediei trupelor italiene în Rusia, o lecție despre demnitate în condiții inumane. Este o lectură esențială pentru a înțelege de ce Mario Rigoni Stern a rămas o voce morală fundamentală în literatura europeană postbelică.

Descriere scurtă

Mario Rigoni Stern was barely twenty-one and already a battle veteran at the time of the World War II disaster he describes in The Sergeant in the Snow. In July 1942 three divisions of Italian Alpini troops, specially trained for winter warfare, began retreating--entirely on foot, with no supplies, at temperatures of 30-40 degrees below zero. By the end of the march, 90,000 men were missing or dead and 45,000 frostbitten and wounded.

Descriere

"Mario Rigoni Stern was barely twenty-one - and already a battle veteran - at the time of the hallucinatory World War II disaster searchingly described in this book. In July 1942, the Italian forces in Russia totaled 230,000 men. They included three divisions of Alpini troops, specially trained for winter warfare; the author of this book belonged to one of these, the Tridentina. In December, the troops began retreating, entirely on foot, with no supplies, at a temperature of 30-40 degrees below zero. Many of the troops, overcome by exhaustion, broke away from the column; others were cut off and captured by the Russians, others lost in the steppes. In the end, about 90,000 were missing or dead, about 45,000 frostbitten and wounded." "This narrative, together with his novel The Story of Tonle and several other works, paints a broad fresco of Italy's history in this century, chronicling social and political change so radical and profound that it has touched even those in such secluded provincial communities as that which Rigoni Stern has so masterfully described." --Book Jacket.