Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
The Septuagint de Jennifer Dines

The Septuagint: Understanding the Bible and Its World

Autor Jennifer Dines
en Limba Engleză Paperback – mai 2004

Bazându-ne pe datele furnizate de editura Bloomsbury Publishing și pe analiza surselor academice din seria Understanding the Bible and Its World, volumul de față reprezintă o sinteză riguroasă a cercetărilor actuale asupra Bibliei grecești. The Septuagint nu este tratată doar ca o simplă traducere, ci ca un document cu o identitate literară și exegetică distinctă. Remarcăm efortul autoarei Jennifer Dines de a trasa o cronologie clară, pornind de la originile textului în secolele III-I î.Hr. și urmărind parcursul acestuia până în secolul V d.Hr., perioadă esențială pentru cristalizarea iudaismului și creștinismului timpuriu.

Subliniem modul în care volumul analizează tensiunea dintre textul grecesc și cel ebraic standard, oferind instrumente metodologice pentru înțelegerea procesului de traducere. Cititorii familiarizați cu Introduction to the Septuagint de Siegfried Kreuzer vor aprecia în acest volum abordarea mai concisă, dar la fel de tehnică, ce pune accent pe contextul istoric al diasporei evreiești. Spre deosebire de lucrările de tip compendiu, această monografie reușește să integreze analiza textuală într-un cadru istoric mai larg, similar abordării din Jewish Perspectives on Hellenistic Rulers, unde autoarea a investigat anterior dinamica puterii în lumea elenistică.

Ne-a atras atenția în mod deosebit echilibrul dintre rigoarea științifică și accesibilitatea structurii, trăsătură confirmată și de recenziile de specialitate care descriu lucrarea ca fiind una „sigură pe sine și ușor de parcurs”. Este o resursă care explică de ce Septuaginta a rămas fundamentul textual pentru comunitățile creștine timpurii și cum a influențat istoria interpretării biblice.

Citește tot Restrânge

Din seria Understanding the Bible and Its World

Preț: 27579 lei

Preț vechi: 36065 lei
-24%

Puncte Express: 414

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 15-29 octombrie

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780567084644
ISBN-10: 0567084647
Pagini: 216
Dimensiuni: 138 x 216 x 12 mm
Greutate: 0.25 kg
Editura: Bloomsbury Publishing
Colecția T&T Clark
Seria Understanding the Bible and Its World

Locul publicării:London, United Kingdom

De ce să citești această carte

Această lucrare este esențială pentru studenții și cercetătorii din domeniul studiilor biblice sau al istoriei religiilor. Cititorul câștigă o înțelegere clară a modului în care Biblia grecească a modelat gândirea teologică timpurie. Este recomandată celor care doresc să depășească nivelul de bază al criticii textuale și să înțeleagă Septuaginta ca o operă literară de sine stătătoare, nu doar ca un instrument de verificare a textului ebraic.

Descriere

Jennifer Dines provides an introductory survey of current scholarship on the Greek Bible - the Septuagint. She outlines its origins in the third to first centuries BCE, going on to trace its subsequent history to the fifth century CE. The Septuagint's relationship with the standard Hebrew text and its translational characteristics are examined, as is its value as a collection with its own literary and exegetical character.

The Septuagint is shown to be an important source for biblical studies (both Old and New Testament), to make a distinctive contribution to the history of biblical interpretation, and to be of considerable interest for understanding the early development of both Judaism and Christianity.

Recenzii

'An accessible but scholarly handbook on the Greek translation of the Bible, complete with a chapter on the use of the LXX in exegesis, bibliography and indexes. Bery informative and up to date.'   ~ Taken from review in International Review of Biblical Studies, Vol. 51:2004/05
'If you are looking for a comprehensive introduction to the Septuagint, this book is just that. It guides the reader around all of the basic issues of the formation and interpretation of that text...Dines guides the reader through the subjects with enormous clarity...layout also makes consultation the text on specific subjects a quick and painless exercise. Dines writing is very readable, making the process of understanding a fairly complicated subject relatively pleasureable...It is also concise, in that she explains a great deal quite clearly in little space...an excellent introduction to the Septuagint and guide to modern study of that text...For the serious student of biblical studies and for anyone involved in research on biblical texts at a postgraduate level, this book is a must-have. Reading it will give a good grounding in the area, and it is a great little volume to have on the shelves to consult.'
"The Septuagint or early Greek translation of the Old Testament has lacked a good, current introduction until recently. The strength of Dr. Dines's introduction is its thoroughness, compactness, and readability. The user-friendly layout, with sub-headings and sections clearly indicated, and the detailed table of contents and indexes all make this an easy volume to read and also to consult and refer to for the answer to specific questions. It has one of the most comprehensive discussions on Septuagint origins that I have seen. The treatment of topics, even the controversial ones, is balanced and judicious. I do not believe the student can do better for a guide to the Septuagint, and working biblical scholars and even Septuagint specialists will also want it on their bookshelf." -Lester L. Grabbe, Professor of Hebrew Bible and Early Judaism, University of Hull
'Dines is to be congratulated on producing a readable introduction to a complex field of study. Each chapter is followed by a page of further reading, which not only provides good advice on where to go next, it also acts as a guide to contemporary discussion. She is very even handed.' ~ Steve Moyise, Journal for the Study of the New Testament, 27.5
"Her summary of scholarly positions is good and her criticisms even better...this enjoyable introduction by a highly qualified and well-balanced LXX scholar will fill a need. The work contains three handy indices and a seventeen-page bibliography, and for use as a textbook it has the added attraction of the Hebrew and Greek always being transliterated...it will serve not only as an introductory guide for Septuagint courses proper, but due to its small size it can easily be used as a secondary text in courses on Hellenistic Judaism, New Testament/Christian origins." -Review of Biblical Literature, June 2005
'One of the primary benefits of Dine's book is that the arguments for each of the respective viewpoints are articulated fairly and objectively...Dine's book is especially useful in explaining difficulties arising in textual criticism of the LXX and understanding possible translation techniques...The Septuagint serves as a positive introduction to the issues of the LXX translation and origin, while being helpful in pointing towards area of further study.' Themelios, Vol 31, Issue 2, January 2006
'This is a sure-footed, readable, user-friendly introduction to its subject.' John Goldingay, Theology

Notă biografică

Jennifer Dines is Research Associate in the AHRB Parkes Centre Project, "The Greek Bible in the Graeco-Roman World." She is also a member of the Strasburg-based team preparing the Amos volume of the 'Bible d'Alexandrie'.