The Secrets You Hide

Poate adevărul să te elibereze dacă tu însăți ești construită pe minciuni? Aceasta este întrebarea care bântuie fiecare pagină din The Secrets You Hide. Georgia Sage nu este un simplu martor. Este un ilustrator de tribunal cu un dar periculos: vede răul. Îl simte. Îl desenează. Credem că această premisă oferă o perspectivă unică asupra proceselor judiciare. Tensiunea este palpabilă. Georgia a trimis mulți vinovați în spatele gratiilor. Dar acum, un caz vechi revine. Un caz de trădare în familie. O eroare judiciară colosală pare să fi fost provocată chiar de setea ei de dreptate. Suntem de părere că autoarea Kate Helm stăpânește perfect arta dezorientării. Stilul are ceva din proza semnată de Karin Slaughter în The Good Daughter, fără să fie o imitație — Helm se concentrează mult mai intens pe fragilitatea sănătății mentale a protagonistei sub presiunea traumei. Față de lucrarea sa anterioară, The House Share, unde pericolul era exterior și legat de spațiul locativ, aici amenințarea este internă. Este vocea vinei. Este amintirea unei copilării frânte. Ritmul este alert, capitolele te sufocă, iar granița dintre realitate și paranoia se șterge rapid. Considerăm că romanul reușește să transforme sala de judecată într-un spațiu al groazei psihologice pure.