The Scripture on the Ten Kings and the Making of Purgatory in Medieval Chinese Buddhism

Structura lucrării The Scripture on the Ten Kings este construită în jurul unei analize riguroase a practicilor tanatonice — ritualurile legate de moarte și viața de apoi — din China secolelor IX și X. Metodologia utilizată de Stephen F. Teiser reușește să integreze filologia textuală cu perspectivele istoriei religiilor, oferind o imagine clară a modului în care budismul medieval chinez a modelat percepția asupra sfârșitului vieții. Observăm cum autorul nu se limitează la traducerea textului sacru, ci explorează contextul social și material în care acesta a circulat. Comparabil cu A History of Chinese Buddhist Faith and Life de Kai Sheng în rigurozitatea cercetării, acest volum este însă actualizat pentru a evidenția specificul practicilor din perioada dinastiei Tang târzii și a celor Cinci Dinastii, concentrându-se pe o singură scriptură influentă. Credem că importanța acestei ediții rezidă în capacitatea de a explica modul în care un text religios devine un ghid practic pentru ritualuri funerare și penitență. Față de abordările mai generale din Buddhist Funeral Cultures of Southeast Asia and China, studiul de față oferă o focalizare microscopică asupra unui singur set de credințe care au definit identitatea religioasă chineză timp de secole.