The Running Hare

În ediția de față, The Running Hare reprezintă o rafinare a stilului care l-a consacrat pe John Lewis-Stempel, trecând de la observația generală din The Wildlife Garden la o intervenție activă și profund documentată în peisajul agricol britanic. Dacă în lucrările anterioare autorul explora grădina ca refugiu, aici miza este reconstrucția unui întreg ecosistem pe parcursul unui an de muncă asiduă. Apreciem modul în care această ediție subliniază contrastul dintre agricultura industrială „tăcută” și vitalitatea unui câmp lucrat tradițional, unde iepurele de câmp redevine simbolul central al regenerării.

Cititorii familiarizați cu English Pastoral de James Rebanks vor aprecia aici o abordare similară a legăturii dintre om și pământ, însă The Running Hare se distinge printr-o focalizare aproape microscopică asupra biodiversității care revine atunci când chimicalele dispar. În timp ce The Hare Book oferă o perspectivă enciclopedică și mitologică, John Lewis-Stempel alege o narațiune personală, viscerală, despre supraviețuire. Ne-a atras atenția structura cronologică a cărții, care urmărește transformarea unui teren arid într-un sanctuar pentru potârnichi, șoareci de câmp și, desigur, iepuri. Este o lucrare care completează temele din Woodston, aprofundând costul real al pierderii naturii sălbatice din zonele rurale, oferind în același timp o soluție practică și plină de speranță pentru viitorul conservării.