The Roman Missal

Subliniem autoritatea colectivă a editorilor de la Liturgical Press, care au transpus în acest format a treia ediție tipică a The Roman Missal. Lucrarea reprezintă rezultatul unei cercetări teologice și lingvistice riguroase, menite să ofere clerului și studenților un instrument de studiu și celebrare care respectă cele mai înalte standarde liturgice contemporane. Această ediție din 2011 fundamentează practica sacramentală prin acuratețea traducerii și prin grija deosebită pentru lizibilitate, fiind esențială pentru înțelegerea reformelor liturgice recente. Considerăm că aspectul estetic este intrinsec funcționalității sale: interiorul este îmbogățit cu cincisprezece ilustrații semnate de Br. Martin Erspamer, OSB, care oferă o dimensiune vizuală contemplativă textului sacru. Utilizarea fontului de 11 pt pe hârtie de calitate ivoriu asigură o lectură fluidă, în timp ce cele cinci semne de carte din material rezistent și marginile aurite transformă volumul într-un obiect de cult durabil. Această ediție completează perspectiva oferită de Excerpts from the Roman Missal, adăugând întregul corpus de texte necesare celebrării, spre deosebire de versiunea prescurtată care conține doar rugăciunile folosite la scaunul celebrantului. De asemenea, se integrează perfect cu Let Us Pray de Paul Turner, oferind textul oficial pe care lucrarea lui Turner îl explică și îl analizează. Față de edițiile anterioare, această versiune de studiu aduce o rigoare sporită în redarea limbajului liturgic, fiind un pilon central pentru biblioteca oricărei parohii sau facultăți de teologie.