The Raven's Children
Autor Yulia Yakovleva Traducere de Ruth Ahmedzai Kempen Limba Engleză Paperback – 6 sep 2018
Credem că The Raven's Children reprezintă o poartă de acces necesară și sensibilă către înțelegerea istoriei moderne, oferind copiilor o lecție despre reziliență și empatie în fața nedreptății. Reținem perspectiva unică a lui Shura, un băiat de șapte ani din Leningradul anului 1938, a cărui lume sigură se destramă atunci când părinții și fratele său dispar fără urmă. Într-o perioadă în care teroarea lui Stalin transforma vecinii în străini, Shura pornește într-o căutare disperată a familiei sale, înfruntând un inamic pe care mintea sa de copil îl numește „Corbul”.
Merită menționat că stilul narativ ales de Yulia Yakovleva este unul cu totul special: o fuziune între rigoarea ficțiunii istorice și atmosfera onirică a realismului magic. Această abordare permite tinerilor cititori să proceseze teme dificile precum absența și supraviețuirea, fără a fi expuși brutalității directe a epocii. Părinții care au citit cu plăcere A Boy Is Not a Bird de Edeet Ravel vor aprecia și această carte pentru felul în care reușește să redea inocența forțată să se maturizeze sub presiunea exilului și a persecuției politice.
Deși Yulia Yakovleva s-a consacrat prin romane polițiste atmosferice pentru adulți, precum Punishment of a Hunter sau Death of the Red Rider, în acest volum ea își păstrează talentul pentru mister și detalii istorice autentice, adaptându-le însă cu măiestrie pentru publicul tânăr. Rezultatul este o poveste plină de suspans, care transformă o lecție de istorie sumbră într-o aventură despre curajul de a pune întrebări atunci când toți ceilalți aleg tăcerea.
Preț: 39.18 lei
Preț vechi: 88.17 lei
-56%
Carte disponibilă
Livrare economică 03-09 septembrie
Livrare express 14-20 august pentru 67.22 lei
Specificații
ISBN-10: 0241330777
Pagini: 256
Dimensiuni: 128 x 198 x 20 mm
Greutate: 0.19 kg
Editura: Penguin Random House Children's UK
Locul publicării:London, United Kingdom
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte părinților care doresc să discute cu copiii despre istorie, libertate și adevăr. Este o lectură esențială pentru tinerii de peste 10 ani, oferindu-le o perspectivă umană asupra totalitarismului prin ochii unui personaj de vârsta lor. Cititorul câștigă o înțelegere profundă a valorii familiei și a curajului moral, totul într-un format accesibil și captivant de realism magic.
Despre autor
Yulia Yakovleva este o scriitoare și jurnalistă rusă, apreciată pentru capacitatea sa de a recrea atmosfera tensionată a Rusiei staliniste. Succesul său a început cu seria de mistere istorice ce îl are ca protagonist pe detectivul Zaitsev, volume precum Punishment of a Hunter devenind bestselleruri în Rusia și fiind lăudate de publicații precum The Times. În The Raven's Children, prima sa incursiune în literatura pentru copii tradusă în limba engleză de Ruth Ahmedzai Kemp, autoarea folosește aceleași decoruri istorice din Leningrad pentru a construi o narațiune emoționantă despre copilărie și supraviețuire.
Notă biografică
Yulia Yakovleva Horst is a columnist and an editor in leading Russian newspapers and magazines and has been an international writer in residence for London's Royal Court Theatre. She lives with her family in Norway. The Raven's Children is her first children novel in Russian. She is studying for an MA in children's illustration in the UK.
Ruth Ahmedzai Kemp (Translator)
Ruth Ahmedzai Kemp is a British literary translator from Arabic, German and Russian into English. She has translated novels, short stories, essays, plays, film scripts and non-fiction and is a keen advocate of translated literary fiction and international children's fiction.
Recenzii
An intriguing, magic-realist take on a brutal reality
The Raven's Children really is worthy of all the applause it's receiving. Ten out of ten
Gripping and at times quite surreal, the blend of historical fiction and magical realism sets a striking atmosphere
Descriere scurtă
Seven-year-old Shura doesn't know about any of this. He's happy in his little home in Leningrad going to school in the mornings, playing with his best friend in the afternoon, fighting with his big sister, spending time with his Mama, Papa and baby brother Bobka.
Until one day everything changes.
Mama and Papa and Bobka disappear without a trace. The whispers of their neighbours are that Mama and Papa were spies, enemies of Stalin and so they have now been taken by something mysterious called The Raven.
Desperate to reunite his family, Shura decides to hunt down The Raven, finding help in the most unexpected places but facing more danger than he has ever known . . .