Discusses the origins of diverging views on the interpretation of kalala, drawing on early poetry, the works of lexicographers and grammarians, Hadith, Qur'anic commentary, and numerous works of jurisprudence.