The Punishment
Autor Joseph Danduranden Limba Engleză Paperback – 27 mar 2023
Prezentăm un volum de poezie contemporană ce funcționează ca o cartografiere a supraviețuirii și a memoriei colective indigene. În The Punishment, vocea inconfundabilă a lui Joseph Dandurand revine pentru a procesa pierderea, trauma și căutarea iertării. Observăm o structură narativă ce pendulează între scenele brutale ale școlilor rezidențiale, izolarea din secțiile de psihiatrie și realitatea dură a străzilor, toate fiind întrețesute cu elemente ale cosmogoniei poporului Kwantlen. Textul nu se rezumă la o simplă expunere a suferinței; el este un exercițiu de eliberare prin cuvânt, unde natura — vulturii, râul, cedrul — oferă un refugiu în fața deznădejdii.
Suntem de părere că această lucrare consolidează poziția autorului în literatura canadiană actuală, venind după succesul volumului The East Side of It All. Spre deosebire de cărțile sale pentru copii, precum The Sasquatch, the Fire and the Cedar Baskets sau The Girl Who Loved the Birds, unde legendele Kwantlen sunt prezentate într-o notă educativă și magică pentru publicul tânăr, The Punishment abordează aceleași figuri mitologice dintr-o perspectivă matură, adesea marcată de auto-compătimire și confruntarea cu „umbrele” trecutului.
Cartea extinde cadrul propus de Everything That Hurt Us Becomes a Ghost de Sage Ravenwood, ambele volume tratând traumele colonialismului și ale școlilor rezidențiale prin prisma identității indigene. Totuși, acolo unde Sage Ravenwood se concentrează pe sfidare și justiție socială, Joseph Dandurand alege un ton mai intim, aproape solipsist, explorând modul în care trauma personală se transformă în poezie. Tonul este precis, fără artificii inutile, oferind o perspectivă onestă asupra unei existențe solitare care încearcă să înțeleagă viața pentru a o putea, în cele din urmă, transcende.
Preț: 106.97 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 24 august-07 septembrie
Specificații
ISBN-10: 0889714320
Pagini: 144
Dimensiuni: 140 x 201 x 13 mm
Greutate: 0.16 kg
Editura: Nightwood Editions
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor interesați de poezia indigenă contemporană și de procesarea traumelor istorice prin literatură. The Punishment oferă o incursiune autentică în cultura Kwantlen, transformând durerea sistemică într-o meditație despre iertare. Veți câștiga o înțelegere profundă a modului în care arta poate servi drept mecanism de supraviețuire, fiind o lectură esențială pentru cei care apreciază lirica ce îmbină realismul social cu realismul magic indigen.
Despre autor
Joseph Dandurand este un scriitor și povestitor prolific din cadrul Primei Națiuni Kwantlen, situată pe malul fluviului Fraser. Recunoscut pentru vocea sa distinctă în literatura canadiană, Dandurand a obținut o recunoaștere internațională semnificativă, volumul său anterior fiind nominalizat la prestigiosul Griffin Poetry Prize. Opera sa variază de la piese de teatru și poezie pentru adulți, care explorează adesea teme dificile precum dependența și trauma, până la literatură pentru copii bazată pe legendele poporului său, cum ar fi seria care include The Sasquatch, the Fire and the Cedar Baskets. Activitatea sa este profund ancorată în tradițiile și peisajul cultural Kwantlen.
Notă biografică
Descriere scurtă
and they fill the room
The Punishment is the latest addition to the oeuvre of prolific Kwantlen writer Joseph Dandurand, whose stunning previous collection, The East Side of It All, was shortlisted for the Griffin Poetry Prize.
In The Punishment, Joseph Dandurand's now-familiar storyteller's voice wrangles trauma, grief, forgiveness and love. His poems illustrate the poet's solitary existence. With scenes of residential school, the psych ward, the streets and the river, Dandurand reveals an arduous journey: one poet's need to both understand his life and find ways to escape it. Through poetry, he shares with us all his lovers. He shares the streets. He shares what he sees: the great eagles and small birds; his culture and teachings; the East Side; self-pity; the deception of love; the deception of hate; sasquatches; spirits; and his people, the Kwantlen.
At root, The Punishment is about survival. Dandurand's poems will show you disease. They'll show you cedar. They'll show you music. They'll show you shadows. They'll show you forgiveness, and they'll show you punishment.