The Princess and the Pea

Ne-a atras atenția, încă de la primele pagini, modul absurd și plin de umor în care o simplă boabă de mazăre poate deveni testul suprem al nobleței într-un castel unde politețea este ridicată la rang de artă. Putem afirma că această versiune a basmului The Princess and the Pea, reinterpretată de Lauren Child, transformă povestea clasică a lui Andersen într-o experiență vizuală neconvențională, potrivită pentru micii cititori contemporani. Ceea ce face această ediție memorabilă este colaborarea cu fotografa Polly Borland, rezultând un colaj fascinant între decoruri fotografiate tridimensional și personaje desenate, oferind o profunzime aproape tactilă fiecărei scene.

Atmosfera amintește de simplitatea educativă din The Princess and the Pea - Read it yourself with Ladybird, dar personajele și mizele sunt aici mult mai nuanțate artistic. În timp ce versiunea Ladybird se concentrează pe exersarea vocabularului, Lauren Child pune accent pe personalitatea prințesei, care nu este doar fragilă, ci surprinzător de pragmatică. Merită menționat că ritmul narativ păstrează cadența unui basm tradițional, însă estetica modernă, plină de detalii migăloase și texturi neașteptate, invită la o lectură lentă, de explorare. Este o carte care nu doar se citește, ci se observă, fiind ideală pentru copiii de peste 4-5 ani care încep să aprecieze umorul fin și detaliul grafic.