The Piggy in the Puddle

Cum reacționăm atunci când cei mici găsesc o bucurie imensă în lucruri care nouă ni se par, la propriu, murdare? The Piggy in the Puddle oferă un răspuns plin de umor și acceptare prin intermediul unei purcelușe extrem de hotărâte. Putem afirma că această lucrare, inclusă în selecția Reading Rainbow Books, transformă o situație banală — joaca în noroi — într-o explozie de ritm și rime jucăușe. Textul scris de Charlotte Pomerantz sub formă de versuri non-sens este conceput special pentru a fi citit cu voce tare, provocând dicția părinților și stârnind hohote de râs în rândul copiilor de 4-8 ani. Elementul distinctiv al cărții rezidă în colaborarea cu ilustratorul James Marshall, a cărui abordare vizuală amplifică absurdul situației. Spre deosebire de alte lucrări ale autoarei, precum The Outside Dog, unde accentul cade pe compasiune și dorința de a avea un animal de companie, aici tonul este pur ludic. Părinții care au citit cu plăcere Mud Puddle de Robert Munsch vor aprecia și această carte pentru felul în care tratează inevitabila atracție a celor mici față de murdărie, însă The Piggy in the Puddle se diferențiază prin structura sa muzicală și repetițiile care ajută la dezvoltarea limbajului. Descoperim aici o celebrare a încăpățânării infantile, dar și o invitație pentru întreaga familie de a se alătura distracției, indiferent de cât de „murdară” ar fi aceasta.