Cantitate/Preț
Produs

The Passive Vampire

Autor Uniwersytet Warszawski Traducere de Krzysztof Fijalkowski
en Limba Engleză Paperback – 15 apr 2022

Găsim în The Passive Vampire o explorare fascinantă a asamblajului și fotografiei ca instrumente de investigație a subconștientului. Această ediție publicată de Twisted Spoon Press recuperează o piesă esențială a avangardei bucureștene, oferind cititorului o experiență senzorială brută, situată la granița dintre delir și rigoare științifică. Tehnica artistică centrală nu se rezumă doar la imaginea statică, ci la crearea unor „obiecte oferite obiectiv” — construcții tridimensionale menite să captureze hazardul în formele sale cele mai dramatice.

Simțim în fiecare pagină acel „fior” pe care autorul a încercat să îl transmită, o stare de neliniște metafizică similară celei provocate de textele fundamentale ale lui André Breton. Cartea nu este un simplu volum de poezie, ci un hibrid provocator: pe de o parte, avem rigoarea unui tratat teoretic despre obiect, iar pe de altă parte, fluxul discontinuu al unei confesiuni intime. Cele 18 fotografii incluse funcționează ca dovezi ale unei realități paralele, unde obiectele devin oglinzi ale pulsiunilor noastre contradictorii. Colecționarii care au apreciat Self-Shadowing Prey vor găsi aici aceeași calitate de reproducere și aceeași aplecare spre complicațiile limbajului și ale formei, specifice universului creat de Gherasim Luca. Dacă în Sacred Surrealism, Dissidence and International Avant-Garde Prose se analizează disidența suprarealistă la nivel academic, în volumul de față suntem martorii direcți ai acestei disidențe, manifestată prin umor acerb și o estetică a straniului.

Citește tot Restrânge

Preț: 9819 lei

Puncte Express: 147

Carte disponibilă

Livrare economică 29 mai-12 iunie


Specificații

ISBN-13: 9788086264318
ISBN-10: 8086264319
Pagini: 139
Dimensiuni: 174 x 199 x 14 mm
Greutate: 0.26 kg
Editura: Twisted Spoon Press
Locul publicării:Czech Republic

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte pasionaților de avangardă care doresc să descopere rădăcinile românești ale suprarealismului internațional. Cititorul câștigă acces la un univers vizual și textual unic, unde obiectele cotidiene capătă semnificații obscure și fascinante. Este o piesă de colecție esențială pentru cei care vor să înțeleagă cum asamblajul și fotografia au fost folosite pentru a sonda limitele dorinței umane, dincolo de canoanele literare clasice.


Despre autor

Deși creditat aici prin instituția de cercetare care a gestionat arhiva, nucleul creativ aparține lui Gherasim Luca (1913-1994), figură centrală a suprarealismului românesc și ulterior francez. Teoretician al „obiectului oferit obiectiv” și inventator al cubomaniilor, Luca a trăit și creat la intersecția dintre limbi și culturi, fiind un exilat perpetuu al limbajului. Opera sa, marcată de un erotism metafizic și de o deconstrucție radicală a cuvântului, a fost elogiată de gânditori precum Gilles Deleuze, rămânând până astăzi un punct de referință pentru poezia vizuală și arta conceptuală europeană.


Descriere scurtă

Poetry. Art. Translated by Krzysztof Fijalkowski. Originally published in 1945 by Les Editions de l'Oubli in Bucharest, THE PASSIVE VAMPIRE caught the attention of the French Surrealists when an excerpt appeared in 1947 alongside texts by Jabes and Michaux in Georges Henein's magazine La part du sable. Luca, whose work was admired by Gilles Deleuze, attempts here to transmit the "shudder" evoked by some Surrealist texts, such as Andre Breton's Nadja and Mad Love, probing with acerbic humor the fragile boundary between "objective chance" and delirium. Impossible to define, THE PASSIVE VAMPIRE is a mixture of theoretical treatise and breathless poetic prose, personal confession and scientific investigation -- it is 18 photographs of "objectively offered objects," a category created by Luca to occupy the space opened up by Breton. At times taking shape as assemblages, these objects are meant to capture chance in its dynamic and dramatic forms by externalizing the ambivalence of our drives and bringing to light the nearly continual equivalence between our love-hate tendencies and the world of things.