The Pass
Autor Espé Traducere de J T Mahanyen Limba Engleză Hardback – 21 iun 2022
Observăm o lacună persistentă în literatura academică și de specialitate dedicată pedagogiei parentale în contexte de criză medicală neonatală: lipsa unor perspective subiective care să exploreze nu doar trauma, ci și dinamica familială extinsă în timpul așteptării unei intervenții chirurgicale vitale. The Pass vine să completeze acest spațiu, oferind o cronică vizuală a rezilienței. Notăm cu interes felul în care Espé reușește să transforme o experiență clinică rece — diagnosticul de malformație cardiacă severă — într-o narațiune despre conexiunea umană profundă. Credem că elementul distinctiv al acestui volum, publicat de Penn State University Press, este focalizarea pe figura bunicului, Pablo, care devine ancora emoțională a familiei. Spre deosebire de abordarea didactică din (A)Live de Raphael David Oberhuber, Prof. Dr., care analizează psihologia pacientului cardiac dintr-o perspectivă clinică și personală, The Pass mizează pe forța secvențială a romanului grafic pentru a reda starea de suspendare și „trecerea” simbolică prin care trece o familie. Cititorii familiarizați cu The Letter E de Claire Audibert vor aprecia aici o nuanță diferită: dacă Audibert explorează absența fizică a nou-născutului, Espé documentează prezența intensă și fragilă a micului Louis în lunile de dinaintea operației. Găsim în această lucrare o resursă valoroasă pentru cei interesați de medicina grafică, volumul oferind o reprezentare onestă a fricii parentale, fără a recurge la patetism. Structura narativă echilibrează tensiunea medicală cu momente de tandrețe domestică, demonstrând cum dragostea intergenerațională poate funcționa ca un mecanism de supraviețuire psihologică.
Preț: 135.56 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 13-27 iunie
Specificații
ISBN-10: 1637790236
Pagini: 104
Dimensiuni: 221 x 296 x 16 mm
Greutate: 0.79 kg
Ediția:1
Editura: Penn State University Press
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte profesioniștilor din educație, psihologie clinică și asistență medicală care doresc să înțeleagă impactul unui diagnostic pediatric sever asupra întregului ecosistem familial. Cititorul câștigă o perspectivă empatică asupra „timpului de așteptare” medical, învățând cum solidaritatea familială și sprijinul bunicilor pot atenua trauma. Este o resursă esențială pentru studiile de medicină grafică și consiliere parentală.
Despre autor
Espé, pe numele său real Sébastien Portet, este un autor francez de benzi desenate și romane grafice, recunoscut pentru capacitatea sa de a aborda teme autobiografice sensibile cu o claritate vizuală remarcabilă. Stilul său se caracterizează printr-o linie curată și o mare atenție acordată expresivității emoționale. În The Pass, el continuă explorarea universului familial începută în succesul său anterior, The Parakeet, transformând experiența personală a tatălui confruntat cu boala copilului său într-o operă de relevanță universală, tradusă acum în limba engleză pentru a servi drept reper în literatura de medicină grafică.