Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
The Outside Circle de Patti Laboucane-Benson

The Outside Circle

Autor Patti Laboucane-Benson Ilustrat de Kelly Mellings
en Limba Engleză Paperback – 18 iun 2015

Observăm în The Outside Circle o forță narativă care depășește granițele convenționale ale benzii desenate, transformând proza într-un instrument de vindecare socială. Stilul vizual propus de Kelly Mellings nu este doar un suport pentru text, ci un limbaj în sine, unde culorile și compoziția cadrelor traduc trauma istorică și izolarea resimțită de comunitățile indigene din Canada. Găsim în această lucrare o abordare onestă a violenței și a dependenței, ancorată în deceniile de cercetare ale autoarei Patti Laboucane-Benson.

În tradiția romanului Roughneck de Jeff Lemire, această operă explorează dinamica fragilă dintre frați și greutatea moștenirii familiale într-o comunitate nordică izolată. Totuși, acolo unde Lemire se concentrează pe o perspectivă mai degrabă melancolică, The Outside Circle oferă o dimensiune educațională și spirituală profundă. Suntem de părere că utilizarea formatului grafic pentru a descrie „cercurile de vindecare” permite cititorului să vizualizeze procesul abstract al reabilitării într-un mod pe care proza clasică l-ar fi redat cu dificultate.

Narațiunea este alertă, punctată de momente de o duritate necesară, reflectând realitatea sistemului de justiție și a vieții de gang. Însă, dincolo de conflict, romanul construiește o punte către înțelegerea modului în care identitatea culturală poate servi drept ancoră în recuperarea demnității umane. Este o lectură care nu doar prezintă o problemă socială, ci ilustrează, cadru cu cadru, mecanismele psihologice ale schimbării.

Citește tot Restrânge

Preț: 11163 lei

Puncte Express: 167

Carte disponibilă

Livrare economică 01-15 iunie
Livrare express 15-21 mai pentru 3221 lei

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9781770899377
ISBN-10: 1770899375
Pagini: 264
Ilustrații: Color illustrations throughout
Dimensiuni: 169 x 363 x 12 mm
Greutate: 0.36 kg
Editura: House of Anansi Press Ltd ,Canada

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte oricui dorește să înțeleagă rădăcinile traumei intergeneraționale prin intermediul unei povești captivante și accesibile. Cititorul câștigă o perspectivă rară asupra culturii indigene canadiene și a metodelor lor tradiționale de mediere a conflictelor. Este un roman grafic esențial pentru cei care apreciază arta angajată social, oferind o lecție despre reziliență și puterea de a rupe ciclurile distructive ale trecutului.

Despre autor

Patti Laboucane-Benson este o cercetătoare și scriitoare canadiană de origine Métis, recunoscută pentru activitatea sa de peste 20 de ani în cadrul Native Counselling Services of Alberta. Expertiza sa se concentrează pe vindecarea istorică, justiția restaurativă și reabilitarea persoanelor afectate de sistemul corecțional. The Outside Circle reprezintă transpunerea academică și practică a muncii sale într-un format artistic, reușind să aducă teme sociologice complexe în atenția publicului larg. Pentru contribuțiile sale la literatura indigenă, a fost distinsă cu prestigiosul premiu Burt Award în 2016.

Descriere scurtă

In this important graphic novel, two Aboriginal brothers — both gang members — surrounded by poverty and drug abuse, try to overcome centuries of historic trauma in very different ways to bring about positive change in their lives. Pete, a young Aboriginal man wrapped up in gang violence, lives with his younger brother, Joey, and his mother who is a heroin addict. After returning home one evening, Pete and his mother’s boyfriend, Dennis, get into a violent struggle, which sends Dennis to the morgue and Pete to jail. Initially maintaining his gang ties, a jail brawl forces Pete to realize the negative influence he has become on Joey and encourages him to begin a process of rehabilitation through a traditional Native healing circle. Powerful, courageous, and deeply moving, The Outside Circle is drawn from the author’s twenty years of work and research on healing and reconciliation of Aboriginal men who are gang-affiliated or incarcerated.

Recenzii

"A beautifully and powerfully told story." -School Library Journal

“I’m in awe of what you are holding in your hands. This is more than a graphic novel. It’s a teaching; it’s a reminder; and it’s a textbook of hard-won wisdom. It’s also a wish.” — Richard Van Camp, author of The Lesser Blessed

Notă biografică

Patti Laboucane-Benson is a Métis woman and the Director of Research, Training, and Communication at Native Counselling Services of Alberta (NCSA). She has a Ph.D. in Human Ecology, focusing on Aboriginal Family Resilience. Her doctoral research explored how providing historic trauma healing program. She lives in Spruce Grove, Alberta, Canada. Kelly Mellings is an award-winning art director, illustrator, and designer. His work has appeared in comic books, magazines, apps, museum exhibits, and online games, and his clients include Microsoft. He is the co-owner of the acclaimed illustration, animation, and design firm Pulp Studios. He lives in Edmonton, Alberta, Canada.

Descriere

Winner, CODE's 2016 Burt Award for First Nation, Inuit and Métis Literature In this important graphic novel, two brothers surrounded by poverty, drug abuse, and gang violence, try to overcome centuries of historic trauma in very different ways to bring about positive change in their lives. Pete, a young Indigenous man wrapped up in gang violence, lives with his younger brother, Joey, and his mother who is a heroin addict. One night, Pete and his mother's boyfriend, Dennis, get into a big fight, which sends Dennis to the morgue and Pete to jail. Initially, Pete keeps up ties to his crew, until a jail brawl forces him to realize the negative influence he has become on Joey, which encourages him to begin a process of rehabilitation that includes traditional Indigenous healing circles and ceremonies. Powerful, courageous, and deeply moving, The Outside Circle is drawn from the author's twenty years of work and research on healing and reconciliation of gang-affiliated or incarcerated Indigenous men.