The Number Devil
Autor Hans Magnus Enzensberger Ilustrat de Rotraut Susanne Berner Traducere de Michael Henry Heimen Limba Engleză Paperback – sep 2008
Descoperim aici o poartă magică spre o lume pe care mulți copii (și părinți) o privesc cu teamă. The Number Devil se prezintă ca o soluție ingenioasă pentru rezistența pe care cei mici o opun adesea aritmeticii. Notăm cu interes cum Hans Magnus Enzensberger alege calea onirică: Robert, un băiat de 12 ani exasperat de profesorul său de matematică, începe să primească vizitele unui personaj excentric în somn. Reținem că această structură narativă nu este doar un pretext, ci un instrument pedagogic subtil care demontează mitul matematicii ca „proces greoi”. Deși ediția este una de tip paperback, volumul impresionează prin calitatea vizuală, fiind îmbogățit de ilustrațiile color semnate de [Rotraut Susanne Berner](illustrator), care oferă claritate conceptelor abstracte. Atmosfera amintește de Morgan and the Forty Thieves de Addie Abacus, dar acolo unde Morgan se folosește de matematică pentru a rezolva mistere într-un cadru istoric, Robert explorează însăși esența fascinantă a numerelor într-un peisaj suprarealist. În contextul operei lui Hans Magnus Enzensberger, această carte reprezintă o curiozitate valoroasă. Dacă în The Silences of Hammerstein autorul folosea colajul și documentul pentru a explora istoria, iar în Money, Money, Money! analiza ignoranța financiară a unei familii, în The Number Devil el aplică aceeași rigoare intelectuală pentru a demistifica numerele prime sau infinitul. Este o tranziție de la temele politice și sociale grele către o formă de literatură educativă care nu își subestimează niciodată cititorul, păstrând acea curiozitate enciclopedică specifică întregii sale cariere.
Preț: 73.33 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 17 iunie-01 iulie
Livrare express 02-06 iunie pentru 28.37 lei
Specificații
ISBN-10: 1847080537
Pagini: 264
Ilustrații: colour illustrations
Dimensiuni: 136 x 216 x 18 mm
Greutate: 0.4 kg
Editura: GRANTA BOOKS
Locul publicării:United Kingdom
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte părinților care caută să transforme teama de matematică a copiilor de peste 10-12 ani în curiozitate pură. Cititorul câștigă o perspectivă ludică asupra cifrelor, învățând că matematica poate fi „drăcește de simplă”. Este un instrument excelent pentru a suplimenta programa școlară aridă cu o poveste plină de umor, farmec și ilustrații captivante care fac conceptele abstracte să prindă viață.
Despre autor
Hans Magnus Enzensberger (1929–2022) a fost unul dintre cei mai importanți intelectuali germani postbelici, fiind poet, eseist, traducător și editor. Recunoscut pentru versatilitatea sa, a scris sub diverse pseudonime și a abordat teme variate, de la politică și istorie la economie. În The Number Devil, Enzensberger își folosește talentul literar pentru a face științele exacte accesibile, demonstrând că rigoarea matematică și creativitatea poetică pot coexista armonios. Opera sa vastă reflectă o preocupare constantă pentru educația cetățeanului și demontarea sistemelor de gândire rigide.
Descriere
Twelve-year-old Robert hates his maths teacher: he sets his class boring problems and won't let them use their calculators. Then in his dreams Robert meets the Number Devil, who brings the subject magically to life, illustrating with wit and charm a world in which numbers can amaze and fascinate, where maths is nothing like the dreary, difficult process that so many of us dread. The Number Devil knows how to make maths devilishly simple.