The New York Poets: an anthology

Aplicabilitatea practică a acestui volum rezidă în capacitatea sa de a servi drept resursă academică și estetică fundamentală pentru oricine studiază evoluția poeziei postbelice. The New York Poets: an anthology nu este doar o simplă colecție de versuri, ci un instrument de lucru care cartografiază momentul în care centrul de greutate al avangardei literare s-a mutat în Manhattan. Putem afirma că selecția operată de Mark Ford oferă o perspectivă integrată asupra unui grup care, deși divers, a împărtășit o estetică a spontaneității și o deschidere către cotidianul urban. Ne-a atras atenția modul în care antologia evidențiază simbioza dintre poezie și artele vizuale; așa cum sublinia James Schuyler, poeții grupului s-au format în „valurile de vopsea” ale expresionismului abstract. Merită menționat că structura cărții, completată de o bibliografie riguroasă, facilitează o înțelegere profundă a tehnicilor de colaj și a experimentelor lingvistice care au definit „Școala de la New York”. Cititorii familiarizați cu Afterlives of the New York School of Poets de Angela Ball vor aprecia modul în care acest volum se concentrează strict pe nucleul dur al mișcării, oferind sursa primară a acelor „virtuți” — spiritul ludic și refuzul gravității excesive — pe care antologia lui Ball le urmărește în rândul generațiilor ulterioare. În contextul operei lui Frank O'Hara, această antologie completează volume precum Lunch Poems sau Why I'm Not a Painter and other poems, oferind însă avantajul comparativ al dialogului direct cu contemporanii săi, John Ashbery și Kenneth Koch.