The Name Beneath The Stone

Atmosfera din The Name Beneath The Stone te trimite cu gândul la The Unknown Warrior de John Nichol, deși utilizarea ficțiunii pentru a explora misterul din spatele mormântului simbolic din Westminster Abbey marchează o voce proprie, mult mai intimă. În timp ce Nichol oferă o perspectivă istorică amplă asupra celor dispăruți, Robert Newcome alege să ancoreze această tragedie colectivă în micro-istoria unei singure familii, întinsă pe parcursul a aproape un secol. Apreciem modul în care autorul pendulează între ororile tranșeelor din 1917 și misiunea aproape sacră, dar bântuită de vinovăție, din 1920. Credem că forța acestui roman rezidă în capacitatea de a transforma un monument național într-o dilemă personală sfâșietoare. Ritmul este susținut de alternanța planurilor temporale: de la scrisorile pline de devotament ale lui Daniel Dawkins, la jurnalele secrete ale căpitanului Peter Harding, până la eforturile de detectiv istoric ale Sarei în 2011. Stilul narativ este unul cinematic, reușind să reconstruiască noroiul de la Passchendaele cu aceeași precizie cu care redă tensiunea descoperirii unui adevăr care ar putea zdruncina un simbol al identității britanice. Este o lectură care, similară cu The Lost Soldier de Diney Costeloe, folosește un memorial de război ca punct de plecare pentru o explorare profundă a memoriei și a datoriei față de cei care nu s-au mai întors.