The Middle Window

Remarcăm în „The Middle Window” o voce narativă care pendulează fascinant între realismul britanic interbelic și o atmosferă eterizată, aproape onirică. Elizabeth Goudge construiește o punte între viața mondenă a Londrei și izolarea mistică din Glen Suilag, în Scoția. Credem că forța acestui roman rezidă în modul în care autoarea transformă un simplu concediu de familie într-o explorare a memoriei de dincolo de timp. Judy Cameron, plictisită de agitația capitalei, ajunge în Highlands doar pentru a descoperi că acest peisaj sălbatic îi este „straniu de familiar”. Ca și în „The Secret” de Julie Garwood, explorăm legătura profundă cu pământul scoțian și atracția față de un laird local, dar dintr-o perspectivă mult mai introspectivă și psihologică, unde teroarea provocată de „fereastra din mijloc” devine un simbol al barierelor dintre prezent și trecut. Față de realismul social din The Rosemary Tree sau contextul urban din The Dean's Watch, aici Goudge se apleacă spre elementul mistic, lăsând cititorul să se întrebe dacă misterioasa Judith care îi bântuie visele protagonistei este o proiecție a subconștientului sau o ecou istoric. Ritmul este așezat, permițând descrierilor majestuoase ale munților să creeze un fundal aproape cinematografic pentru o poveste despre regăsire și secrete nespuse.