Cantitate/Preț
Produs

The Master and Margarita

Autor Mikhail Bulgakov Traducere de Michael Glenny
en Limba Engleză Hardback – 28 apr 1992

În peisajul literaturii clasice, puține opere reușesc să subverseze convențiile genului cu atâta vigoare precum The Master and Margarita. Suntem de părere că acest roman nu este doar o ficțiune istorică sau o satiră politică, ci o construcție arhitecturală complexă în care realismul magic servește drept lentilă pentru explorarea condiției umane sub opresiune. Structura cărții este împărțită riguros în două părți: prima ne introduce în haosul comic și macabru provocat de sosirea lui Woland în Moscova anilor '30, în timp ce a doua se concentrează pe figura tragică a Margaretei și pe sacrificiul Maestrului. Remarcăm modul în care Mikhail Bulgakov împletește trei planuri narative distincte: vizita diavolului în URSS, povestea de dragoste dintre un scriitor persecutat și muza sa, și o reinterpretare tulburătoare a procesului lui Iisus de către Ponțiu Pilat. Ca și The Heart Of A Dog, acest roman explorează absurdul birocrației și limitele experimentului social, dar dintr-o perspectivă mult mai vastă, cosmică și metafizică. Dacă în The White Guard Mikhail Bulgakov se ancora în ororile Războiului Civil Rus prin ochii unui medic, în The Master and Margarita el transcende realitatea imediată pentru a oferi o meditație despre libertate și adevăr. Apreciem ritmul narativ care alternează între episoade de o farsă burlească — cum sunt cascadoriile lui Koroviev și Behemoth — și momente de o frumusețe lirică profundă. Cuprinsul relevă o progresie de la „Să nu vorbești niciodată cu străini” până la „Iertare și refugiu etern”, indicând o călătorie spirituală completă. Este o operă în care fantasticul nu este un simplu decor, ci singura formă de rezistență în fața unei lumi care a pierdut contactul cu divinul și cu sine însăși.

Citește tot Restrânge

Specificații

ISBN-13: 9780679410461
ISBN-10: 0679410465
Pagini: 488
Dimensiuni: 135 x 211 x 33 mm
Greutate: 0.6 kg
Editura: Knopf Doubleday Publishing Group

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte oricărui cititor care dorește să descopere cum satira politică se poate transforma în poezie pură. Veți câștiga o perspectivă unică asupra curajului intelectual și a puterii artei de a supraviețui cenzurii. Este un roman esențial pentru a înțelege rădăcinile realismului magic european, oferind o experiență de lectură care rămâne la fel de actuală și provocatoare ca la prima sa publicare.


Despre autor

Mikhail Bulgakov (1891–1940) a fost un scriitor, medic și dramaturg rus de o importanță capitală pentru secolul XX. Cariera sa literară a fost marcată de un conflict constant cu cenzura stalinistă, multe dintre piesele și prozele sale, precum The White Guard sau Flight, fiind interzise sau ciuntite. Deși Stalin a apreciat personal unele dintre lucrările sale, Bulgakov a trăit mare parte din viață ca un autor marginalizat. Capodopera sa, The Master and Margarita, a fost scrisă în secret și publicată abia la decenii după moartea sa, devenind rapid un simbol al rezistenței prin spirit și imaginație.


Descriere scurtă

(Book Jacket Status: Jacketed)

The underground masterpiece of twentieth-century Russian fiction, Mikhail Bulgakov’s THE MASTER AND MARGARITA was written during Stalin’s regime and could not be published until many years after its author’s death.

When the devil arrives in 1930s Moscow, consorting with a retinue of odd associates—including a talking black cat, an assassin, and a beautiful naked witch—his antics wreak havoc among the literary elite of the world capital of atheism. Meanwhile, the Master, author of an unpublished novel about Jesus and Pontius Pilate, languishes in despair in a pyschiatric hospital, while his devoted lover, Margarita, decides to sell her soul to save him. As Bulgakov’s dazzlingly exuberant narrative weaves back and forth between Moscow and ancient Jerusalem, studded with scenes ranging from a giddy Satanic ball to the murder of Judas in Gethsemane, Margarita’s enduring love for the Master joins the strands of plot across space and time.

Recenzii

“One of the truly great Russian novels of [the twentieth] century.”
—NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

“The book is by turns hilarious, mysterious, contemplative,
and poignant . . . A great work.”
—CHICAGO TRIBUNE

“Bulgakov’s The Master and Margarita is a soaring, dazzling novel; an extraordinary fusion of wildly disparate elements. It is a concerto played simultaneously on the organ, the bagpipes, and a pennywhistle, while someone sets off fireworks between the players’ feet.”
—NEW YORK TIMES

“Fine, funny, imaginative . . . The Master and Margarita stands squarely in the great Gogolesque tradition of satiric narrative.”
—NEWSWEEK

“A wild surrealistic romp . . . Brilliantly flamboyant and outrageous.”
—Joyce Carol Oates

“Sparkling, enchanting, funny, deeply serious and sometimes baffling . . . [The Master and Margarita is] a liberating, exuberant social and political satire combined with a profound moral and political allegory . . . A bravura performance of truly heroic virtuosity, a carnival of the imagination.”
—from the Introduction by Simon Franklin

Textul de pe ultima copertă

The devil, disguised as a magician, descends upon Moscow in the 1930s with his riotous band, which includes a talking cat and an expert assassin. Together they succeed in comically befuddling a population which denies the devil's existence, even as it is confronted with the diabolic results of a magic act gone wrong. This visit to the capital of world atheism has several aims, one of which concerns the fate of the Master, a writer who has written a novel about Pontius Pilate, and is now in a mental hospital. Margarita, the despairing and daring heroine, becomes a witch in an effort to save the Master, and agrees to become the devil's hostess at his annual spring ball. By turns acidly satiric, fantastic, and ironically philosophical, this work constantly surprises and entertains, as the action switches back and forth between the Moscow of the 1930s and first-century Jerusalem.

Notă biografică

Mikhail Bulgakov (1891-1940) was born and educated in Kiev where he graduated as a doctor in 1916. He rapidly abandoned medicine to write some of the greatest Russian literature of this century. He died impoverished and blind in 1940 shortly after completing his masterpiece, The Master and Margarita.

Descriere

Descriere de la o altă ediție sau format:
A literary sensation from its first publication, The Master and Margarita is considered a masterpiece of twentieth-century Russian literature. Part of the Macmillan Collector's Library, a series of stunning, clothbound, pocket-sized classics with gold-foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition is translated by Diana Burgin and Katherine Tiernan O'Connor, and features an introduction by Orlando Figes. In Mikhail Bulgakov's imaginative extravaganza, Satan, disguised as a magician, descends upon Moscow in the 1930s with his riotous band, which includes a talking cat and an expert assassin. This visit has several aims, one of which concerns the fate of the Master, an author who has written a novel about Pontius Pilate and is now in a mental hospital. By turns satiric, fantastic and ironically philosophical, The Master and Margarita constantly surprises and entertains as the action switches back and forth between twentieth-century Moscow and first-century Jerusalem.

Cuprins

The Master and Margarita Introduction
A Note on the Text and Acknowledgments
Further Reading
BOOK ONE
1. Never Talk with Strangers
2. Pontius Pilate
3. The Seventh Proof
4. The Chase
5. There were Doings at Griboedov's
6. Schizophrenia, as was Said
7. A Naughty Apartment
8. The Combat between the Professor and the Poet
9. Koroviev's Stunts
10. News from Yalta
11. Ivan Splits in Two
12. Black Magic and Its Exposure
13. The Hero Enters
14. Glory to the Cock!
15. Nikanor Ivanovich's Dream
16. The Execution
17. An Unquiet Day
18. Hapless Visitors

BOOK TWO
19. Margarita
20. Azazello's Dream
21. Flight
22. By Candlelight
23. The Great Ball at Satan's
24. The Extraction of the Master
25. How the Procurator Tried to Save Judas of Kiriath
26. The Burial
27. The End of Apartment No. 50
28. The Last Adventures of Koroviev and Behemoth
29. The Fate of the Master and Margarita is Decided
30. It's Time! It's Time!
31. On Sparrow Hills
32. Forgiveness and Eternal Refuge
Epilogue
Notes