The Light in Everything: Shortlisted for the Yoto Carnegie Medal 2023

Observăm încă de la prima vedere a copertei, semnată de Sydney Smith, o sensibilitate vizuală care pregătește cititorul pentru profunzimea emoțională a textului. În The Light in Everything, Katya Balen ne oferă o perspectivă duală asupra unui proces adesea dificil: fuziunea a două familii sub același acoperiș. Găsim în această carte o antiteză fascinantă între Tom, un băiat tăcut și marcat de absența tatălui, și Zofia, o prezență furtunoasă care refuză să facă loc oricui în universul ei. Conflictul lor mocnește până în momentul în care părinții lor anunță venirea unui nou bebeluș, eveniment care forțează ambele personaje să își confrunte cele mai mari temeri.

Considerăm că stilul autoarei, deja premiat pentru modul în care surprinde vulnerabilitatea infantilă, atinge aici noi culmi de empatie. Tonul este onest, oscilând între furia Zofiei și anxietatea lui Tom, fără a judeca reacțiile lor naturale în fața schimbării. În familia The List of Things That Will Not Change de Rebecca Stead, dar cu o temă actuală: modul în care frica de necunoscut poate fi transformată în speranță prin solidaritate în momente de criză. Față de debutul său, The Space We're In, unde se concentra pe relația dintre frați și neurodiversitate, Balen extinde aici sfera de explorare către familiile reconstituite, păstrând însă aceeași atenție pentru detaliile care fac viața de zi cu zi să pară magică sau terifiantă. Este un roman despre învățarea încrederii, scris cu o măiestrie care confirmă locul autoarei în elita literaturii contemporane pentru copii.