The Lake

Ritmul acestui roman este unul stratificat și hipnotic, asemenea fluxului și refluxului din Golful Sfântul Laurențiu care scaldă țărmurile satului Malabourg. Subliniem modul în care Perrine Leblanc refuză convențiile unui roman polițist clasic, alegând în schimb să exploreze ecourile psihologice ale unei tragedii colective. În centrul narațiunii stă „mormântul”, un lac ascuns în pădure, martor tăcut al dispariției a trei tinere, un loc care transformă geografia idilică a Quebecului într-un spațiu al suspiciunii și al tăcerii grele.

Apreciem finețea cu care autoarea trasează destinele lui Alexis și ale Minei, doi tineri care încearcă să se smulgă din gravitația acestui loc blestemat. Tranziția lui Alexis către arta compoziției parfumurilor în Franța oferă un contrast senzorial puternic față de aerul sărat și rece al satului natal, însă trecutul rămâne o prezență viscerală. Considerăm că forța narativă a lui Marjorie Celona în explorarea secretelor de familie, combinată cu sensibilitatea lirică din The Coral Bride de Roxanne Bouchard, se regăsește în aceste pagini, dar Perrine Leblanc vine cu un glas propriu, mai auster și mai melancolic.

Stilul este unul poetic, dar tăios, unde peisajul nu este doar un decor, ci un personaj activ care dictează izolarea și traumele locuitorilor. Este o lectură despre imposibilitatea uitării și despre modul în care un loc ne poate marca identitatea, indiferent de distanța geografică pe care o punem între noi și „mormântul” din inima pădurii.