The Kukotsky Enigma: A Novel
Autor Ludmila Ulitskaya Traducere de Diane Nemec Ignasheven Limba Engleză Paperback – 15 aug 2016
Remarcăm că The Kukotsky Enigma se adresează în primul rând cititorului care caută în literatură acea densitate a marilor romane de familie rusești, unde destinul individual este indisolubil legat de mecanismele brutale ale istoriei. Este o lucrare ideală pentru cei pasionați de intersecția dintre etica medicală și viața privată, oferind o perspectivă nuanțată asupra supraviețuirii morale într-un regim totalitar. Premisa centrală ne introduce în viața lui Pavel Kukotsky, un ginecolog a cărui carieră este marcată de decretul stalinist din 1936 care interzicea avorturile, declanșând o luptă interioară între datoria de medic și rigorile legii.
Credem că forța acestui roman rezidă în modul în care Ludmila Ulitskaya împletește realismul precis cu incursiuni metafizice, o trăsătură care o definește ca voce majoră a literaturii contemporane. Dacă Doctor Levitin de Maxim D. Shrayer v-a captivat prin explorarea identității și a exodului în context sovietic, această carte extinde experiența în direcția unei analize profunde a geneticii și a naturii umane. Putem afirma că Ulitskaya folosește aici rigoarea sa de fost om de știință pentru a diseca nu doar celule, ci și relații umane complexe.
Structurat în patru părți ample, romanul migrează din spațiul clinic al Moscovei spre peisajele onirice ale civilizațiilor antice de la Marea Neagră, reflectând o evoluție de la concret la spiritual. Față de lucrări anterioare precum Medea and Her Children, unde accentul cădea pe rădăcinile ancestrale, The Kukotsky Enigma plasează în centru dilema progresului științific. Este o operă de o anvergură impresionantă, care reușește să transforme o criză medicală într-o meditație despre viață, moarte și tot ce se transmite între generații prin sânge și educație.
Preț: 139.57 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 12-26 iunie
Specificații
ISBN-10: 0810133482
Pagini: 432
Dimensiuni: 152 x 229 x 33 mm
Greutate: 0.57 kg
Editura: Northwestern University Press
Colecția Northwestern University Press
De ce să citești această carte
Această carte este o alegere esențială pentru cei care doresc să înțeleagă complexitatea sufletului rus sub presiunea ideologiei. Cititorul va câștiga o perspectivă rară asupra istoriei medicinei sovietice și a dilemelor etice care rămân valabile și astăzi. Recomandăm acest roman pentru echilibrul magistral între rigoarea științifică și sensibilitatea emoțională, fiind o poartă de acces către opera uneia dintre cele mai premiate scriitoare contemporane.
Despre autor
Ludmila Ulitskaya este una dintre cele mai influente figuri ale literaturii ruse actuale, recunoscută internațional prin premii precum Russian Booker Prize și nominalizări la Man Booker International. Având o formare solidă ca biolog și experiență în conducerea teatrului, ea aduce în proza sa o precizie aproape chirurgicală în observarea comportamentului uman. Opera sa, care include titluri de succes precum The Big Green Tent și The Funeral Party, explorează adesea teme precum dizidența, destinul intelectualilor în URSS și legăturile de familie, transformând experiența personală în cronici universale ale rezilienței.
Descriere scurtă
The central character in Ludmila Ulitskaya’s celebrated novel The Kukotsky Enigma is a gynecologist contending with Stalin’s prohibition of abortions in 1936. But, in the tradition of Russia’s great family novels, the story encompasses the history of two families and unfolds in Moscow, St. Petersburg, and the ruins of ancient civilizations on the Black Sea. Their lives raise profound questions about family heritage and genetics, nurture and nature, and life and death. In his struggle to maintain his professional integrity and to keep his work from dividing his family, Kukotsky confronts the moral complexity of reproductive science. Winner of the 2001 Russian Booker Prize and the basis for a blockbuster television miniseries, The Kukotsky Enigma is an engrossing, searching novel by one of contemporary literature’s most brilliant writers.
Notă biografică
DIANE NEMEC IGNASHEV is Class of 1941 Professor of Russian and the Liberal Arts at Carleton College in Minnesota and the translator of No Love without Poetry: The Memoirs of Marina Tsvetaeva’s Daughter by Ariadna Efron (Northwestern, 2009) and Paranoia by Victor Martinovich (Northwestern, 2013).
Cuprins
Part Two
Part Three
Part Four
Translator's Notes
Recenzii
"Ulitskaya exposes sudden shifts in relationships and fortunes without intense dramatic buildup, and without lengthy introspection afterward. This lean approach, which favors events over character, makes the work all the more revealing, as though the pressures of Soviet life can not permit the luxury of lingering. Men and women must simply continue to play the hands they’ve been dealt. If there is a sense of inevitability in the novel, there is also hope. However flawed it is, love sustains Pavel and Elena through decades of silence. Even a vision of the afterlife contains redemptive features, as bodies are revived and remade. At its core, this novel is a masterful portrait of individuals who find solace where they can, and who endure through personal disillusionment with the strength that only the pragmatic can find." —Foreword Reviews
"Ulitskaya’s novel is a true enigma—it is mysterious, layered, and fascinating... this novel, without any hesitation, is a must-read." —World Literature Today