The King Who Rained

Notăm cu interes modul în care The King Who Rained transformă complexitatea limbii engleze într-o experiență ludică, esențială pentru copiii aflați la vârsta la care încep să descopere nuanțele comunicării. Tema centrală a cărții este interpretarea literală a limbajului figurat, o etapă firească în dezvoltarea cognitivă a celor mici. Considerăm că această lucrare semnată de Fred Gwynne reușește să explice concepte lingvistice abstracte, precum omofonele, prin situații vizuale extrem de amuzante și memorabile. Remarcăm perspectiva inocentă a micuței protagoniste care, auzind expresiile părinților, își imaginează un rege care „plouă” în loc de un rege care „domnește” sau urme de pași ale unui „prinț” în zăpadă în loc de simple amprente. Părinții care au citit cu plăcere Did You Say Pears? de Arlene Alda vor aprecia și această carte pentru felul în care antrenează simțul limbajului prin imagini surprinzătoare. Spre deosebire de fotografiile din titlul menționat, The King Who Rained mizează pe ilustrații clasice care dau viață unor confuzii lingvistice absurde, oferind un suport vizual excelent pentru învățarea limbii engleze. Ritmul este unul relaxat, invitând la dialog după fiecare pagină parcursă.