The first book to reveal the full extent of King Edward VIII’s looting of jewellery, artworks, furniture and priceless heirlooms from the Royal Collection, and the historic crown conventions he exploited to do it