The Kill List: An Inspector Henley Thriller

La prima vedere, The Kill List pare a fi un exercițiu clasic de procedură polițistă, însă cititorul descoperă rapid o explorare melancolică a modului în care moștenirile profesionale se pot nărui sub greutatea unor adevăruri incomode. Considerăm că forța acestui roman, scris de Nadine Matheson, rezidă nu doar în cruzimea detaliilor, ci în dilema morală a protagonistei DI Anjelica Henley. Ea se vede nevoită să dărâme piedestalul pe care l-a așezat pe fostul său mentor, DCI Harry Rhimes, după ce noi dovezi indică faptul că condamnarea unui criminal în serie acum 25 de ani a fost rezultatul unei anchete viciate. Credem că tensiunea este amplificată de faptul că trecutul nu rămâne îngropat; odată cu eliberarea simbolică a vechilor greșeli, crimele reîncep, urmând o listă a morții care pare să nu fi fost niciodată epuizată. Forța narativă a lui M. J. Arlidge combinată cu sensibilitatea lui J. S. Law — dar cu un glas propriu, Nadine Matheson reușește să creeze o atmosferă apăsătoare în care Londra devine un personaj în sine. Dacă în seria lui M. J. Arlidge, precum în Pop Goes the Weasel, accentul cade pe inventivitatea macabră a crimelor, în The Kill List accentul se mută pe eroarea umană și pe corupția sistemică. Ritmul este unul susținut, capitolele alternând între urgența prezentului și ecourile unei investigații din trecut care a distrus vieți nevinovate. Este un roman polițist care refuză rezolvările ușoare, preferând să exploreze zonele gri ale justiției.