The Kelly Sisters

Observăm în The Kelly Sisters aceeași forță a legăturilor de sânge care definește și The Titanic Sisters de Patricia Falvey. Ambele romane folosesc călătoria transatlantică nu doar ca decor, ci ca un catalizator dramatic ce transformă iremediabil destinele unor tinere plecate din Irlanda. Stilul are ceva din proza lui Cathy Gohlke, fără să fie o imitație — în timp ce Gohlke se concentrează pe pericolele sociale ale New York-ului, Maureen Lee păstrează un ton mai intim, focalizat pe reziliența emoțională a surorilor Kelly.

Ne-a atras atenția modul în care autoarea construiește premisa: Patricia, Tara și Aideen părăsesc Dublinul pentru Liverpool, doar pentru a fi îmbarcate în grabă spre America, fără explicații. Dispariția tragică a tatălui lor la jumătatea oceanului transformă o aventură plină de speranță într-o luptă pentru supraviețuire. Ritmul este constant, susținut de întrebările lăsate în urmă: de ce fugea Bernie și ce secrete ascundea trecutul său în Irlanda?

Această lucrare se înscrie perfect în universul literar al autoarei, amintind de temele din The Leaving Of Liverpool sau Kitty and Her Sisters. Dacă în Lights Out Liverpool accentul cădea pe solidaritatea comunității în timpul războiului, aici Maureen Lee explorează vulnerabilitatea individului dezrădăcinat. Este o saga de familie caldă, unde tonul melancolic al pierderii este echilibrat de determinarea tinerelor de a-și reconstrui viața într-o metropolă străină, oferind o perspectivă emoționantă asupra visului american văzut prin ochi irlandezi.