The Invisibles Compendium

Subliniem de la început că această ediție integrală vine în limba engleză, păstrând astfel jocurile de cuvinte oculte și ritmul hipnotic al dialogurilor originale, elemente care ar putea fi diluate într-o traducere. Considerăm The Invisibles Compendium nu doar un simplu roman grafic, ci o experiență senzorială completă, oferită acum sub forma unui volum de peste 1500 de pagini care reunește întreaga epopeea scrisă de Grant Morrison. Premisa ne aruncă în mijlocul unei celule anarhiste — King Mob, Lord Fanny, Boy, Ragged Robin și Jack Frost — angajată într-un război metafizic împotriva opresiunii psihice exercitate de zeii interdimensionali Archons. Notăm cu interes modul în care stilul vizual evoluează prin contribuțiile unor artiști precum Steve Yeowell sau Jill Thompson, trecând de la realismul brut la suprarealism psihedelic. Cine a studiat analiza lui Patrick Meaney în Our Sentence Is Up va recunoaște aici acea cronologie fracturată și amestecul delirant de ficțiune și realitate care a definit generația Vertigo. Totuși, spre deosebire de explorările teoretice, acest compendium oferă textul sursă în forma sa cea mai pură și viscerală. Deși ambele fac parte din istoria benzilor desenate de colecție, dacă Spawn Compendium Color Edition Volume 1 mizează pe forța vizuală a unui anti-erou clasic, opera lui Morrison se distinge printr-o complexitate filozofică ce transformă cititorul din observator în participant la o revoluție a conștiinței.