Cantitate/Preț
Produs

The Infinity Sessions

Autor Tr Hummer
en Limba Engleză Paperback – mai 2005

În ediția de față, The Infinity Sessions, publicată de Lsu Press, descoperim un proiect ambițios de „traducere” a structurilor auditive în versuri. Subliniem modul în care Tr Hummer reușește să transpună sincopa jazzului și melancolia blues-ului într-un ciclu poetic care nu doar descrie muzica, ci îi împrumută mecanismele interne de improvizație. Autorul nu se limitează la o observație exterioară, ci intră într-un dialog direct cu figuri emblematice, adesea uitate, precum Jimmie Lunceford sau Big Maybelle Smith, oferindu-le o prezență literară vie.

Această lucrare extinde cadrul propus de Black Music, Black Poetry de Gordon E. Thompson, aducând o perspectivă personală, de practicant al instrumentului, asupra modului în care identitatea muzicianului se formează în „creuzetul improvizației”. Dacă în The Muse in the Machine autorul analiza teoretic legătura dintre poezie, rasă și politică, în The Infinity Sessions el pune în practică aceste idei, transformând versul într-o extensie a saxofonului. Ne-a atras atenția în mod deosebit modul în care Hummer navighează între estetica abstractă a lui Sun Ra și durerea concretă a blues-ului, păstrând o rigoare formală care amintește de temele efemerității explorate anterior în Ephemeron.

Comparativ cu abordarea academică din Jazz and Literature, volumul lui Hummer este o experiență viscerală. Ritmul textului este alert, surprinzător prin schimbările de tonalitate, și reflectă o stăpânire a nuanțelor care transformă fiecare poem într-o „înregistrare” a memoriei culturale americane. Este o sinteză matură a preocupărilor sale de o viață, unde muzica nu este doar subiect, ci însăși metoda de compoziție.

Citește tot Restrânge

Preț: 11639 lei

Puncte Express: 175

Carte disponibilă

Livrare economică 19 septembrie-03 octombrie

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9780807130667
ISBN-10: 0807130664
Pagini: 112
Dimensiuni: 146 x 215 x 8 mm
Greutate: 0.26 kg
Editura: Lsu Press

De ce să citești această carte

Recomandăm acest volum cititorilor care caută o fuziune autentică între beletristică și muzicologie. Prin The Infinity Sessions, câștigați o perspectivă rară asupra modului în care ritmurile de jazz au modelat istoria americană. Este o lectură esențială pentru cei care apreciază poezia cu structură complexă, improvizatorică, și care doresc să exploreze universul unor muzicieni legendari prin lentila unui poet care le înțelege limbajul tehnic și emoțional.


Despre autor

Tr Hummer este un poet american originar din Mississippi, a cărui operă este profund marcată de experiența sa ca saxofonist de jazz. Fost editor al prestigioasei publicații Georgia Review și profesor de scriere creativă la University of Georgia, Hummer a publicat opt volume de poezie. Printre lucrările sale remarcabile se numără Useless Virtues, finalist la Phi Beta Kappa Poetry Award, Skandalon și Ephemeron. Activitatea sa literară se concentrează pe intersecția dintre estetică, politică și procesul de creație artistică.


Descriere scurtă

In The Infinity Sessions, T. R. Hummer achieves a radical act of translation, creating poems that project the narrative of twentieth-century America implicit in the syncopated rhythms of jazz and blues. Hummer boldly stands up as a poet and rides with some of the obscure greats with whom he feels a deep kinship -- Jimmie Lunceford, Adrian Rollini, Big Maybelle Smith, and Sun Ra -- in a dazzling poetic cycle as melodic, surprising, and improvisational as the finest of jazz music.
Showing readers that the musician's character is tested and formed in the merciless crucible of improvisation, Hummer forces forth his own unique character as a poet, testing himself to the limit within the mystery, sadness, and beauty of jazz. His vaultingly ambitious collection is a work of grace and nuance, its conveyance of music in words incisively original in achieving this "impossible" translation.
In the darkness, without a sound,
The relays close; the tape slides by.
What will it be this time? Shuffle for the lovers found
Dead in an alley? Ballad for the boy
Who slipped over the edge? Nobody wants to call
The song. But this is fate. No mercy
In this business, the musicians know. They all
Lived and died for it, common names forgotten.
But note by note, take by take, their lyrical
Stumbling fattens the vault of heaven.
Omniscience has a lot to answer for. The seraphic reels spin,
Blues etched wave by wave on the shell of one electron.
And then the great remastering: variations in the key of pain.
-- from "The Infinity Sessions"

Notă biografică

T. R. Hummer is the author of eight books of poetry, including Useless Virtues, a finalist for the Phi Beta Kappa Poetry Award, and Walt Whitman in Hell. He is a recipient of the Richard Wright Literary Excellence Award. A native of Mississippi and a longtime devotee and practitioner of jazz, he lives in Athens, Georgia, where he is editor of the Georgia Review and a professor of creative writing at the University of Georgia.