The Huainanzi
Editat de Andrew Seth Meyer, Harold Roth, John Major, Sarah Queenen Limba Engleză Hardback – 14 apr 2010
Lucrarea The Huainanzi reprezintă o realizare editorială monumentală, fiind prima traducere integrală în limba engleză a acestui text fundamental pentru istoria intelectuală a Chinei timpurii. Considerăm că organizarea materialului în 21 de capitole reflectă o metodologie riguroasă de sinteză, menită să ofere monarhului din dinastia Han un ghid complet despre univers, stat și sine. Structura urmează o progresie logică, pornind de la originea în Cale (Dao), trecând prin modelele cerești și formele terestre, până la tehnici specifice de guvernare și strategii militare. Subliniem importanța acestui volum în contextul operei editorilor, în special prin prisma lucrării To Rule All under Heaven, care analizează perioada Statelor Învinse. Dacă acea lucrare stabilea contextul istoric și bătăliile epice care au modelat China, The Huainanzi cristalizează sistemele de gândire rezultate, oferind o viziune coerentă asupra ordinii cosmice și sociale. Această ediție extinde cadrul propus de Philosophers of the Warring States: A Sourcebook in Chinese Philosophy cu date noi din perioada dinastiei Han, oferind o perspectivă integrată care lipsește antologiilor fragmentare. Spre deosebire de The Annals of Lü Buwei, care servea ca o enciclopedie a cunoașterii universale sub patronaj politic anterior, The Huainanzi se distinge printr-un accent mai pronunțat pe auto-cultivarea riguroasă și disciplina mentală a conducătorului. Textul păstrează trăsăturile retorice specifice, alternând proza paralelă cu pasaje în versuri, ceea ce conferă lecturii un ritm distinct și o profunzime filozofică rară. Includerea anexelor despre terminologia chineză și istoria textuală transformă acest volum dintr-o simplă lectură într-un instrument de lucru esențial pentru studiile asiatice contemporane.
Preț: 607.06 lei
Preț vechi: 722.69 lei
-16%
Carte disponibilă
Livrare economică 14-28 mai
Livrare express 29 aprilie-05 mai pentru 74.11 lei
Specificații
ISBN-10: 0231142048
Pagini: 1016
Ilustrații: 2 tables in the interior
Dimensiuni: 164 x 242 x 62 mm
Greutate: 1.49 kg
Editura: Columbia University Press
Colecția Translations from the Asian Classics
De ce să citești această carte
Această ediție este indispensabilă pentru cercetătorii filozofiei orientale și ai istoriei politice. Cititorul câștigă acces la o sinteză unică a gândirii chineze clasice, tradusă cu o precizie care a necesitat peste un deceniu de muncă academică. Este mai mult decât un tratat de statalitate; este o explorare a echilibrului dintre înțelepciunea interioară și aplicarea practică a puterii, oferind un context vast asupra tranziției de la perioada Statelor Învinse la stabilitatea dinastiei Han.
Despre autor
Volumul este editat de o echipă de specialiști de renume în studiile chineze, printre care se numără John Major, Sarah Queen, Andrew Seth Meyer și Harold Roth. Aceștia au colaborat timp de 12 ani pentru a finaliza această traducere de referință publicată de Columbia University Press. Expertiza lor colectivă acoperă istoria intelectuală a Chinei timpurii, religia daoistă și filozofia politică a dinastiei Han, contribuind anterior la lucrări fundamentale despre perioada Statelor Învinse și producția textuală în antichitatea chineză.
Notă biografică
Sarah A. Queen, professor of history at Connecticut College, is the author of From Chronicle to Canon: The Hermeneutics of the Spring and Autumn, According to Tung Chung-shu. Her current work includes a translation and study of the Luxuriant Gems of the Spring and Autumn (with John S. Major) and an edited volume, Liu An's Vision of Empire: New Perspectives on the Huainanzi (with Michael Puett).
Andrew Seth Meyer, assistant professor of history at Brooklyn College, is the author of several articles, including "The Sunzi bingfa as History and Theory." His current projects are To Rule All Under Heaven, a history of the Warring States period (481-221 B.C.E.), and a translation of the Wenzi (with Harold D. Roth).
Harold D. Roth, professor of religious studies and East Asian studies at Brown University, is the author or editor of four books and more than forty scholarly articles. His books include The Textual History of the Huai-nan tzu and Original Tao: Inward Training and the Foundations of Taoist Mysticism.
Michael Puett, professor of Chinese history at Harvard University, is the author, most recently, of Ritual and Its Consequences: An Essay on the Limits of Sincerity.
Judson Murray, assistant professor of religion at Wright State University, is the author of "A Study of 'Yaolue,' 'A Summary of the Essentials': Understanding the Huainanzi Through the Point of View of the Author of the Postface."
Cuprins
Introduction
1. Originating in the Way
2. Activating the Genuine
3. Celestial Patterns
4. Terrestrial Forms
5. Seasonal Rules
6. Surveying Obscurities
7. Quintessential Spirit
8. The Basic Warp
9. The Ruler's Techniques
10. Profound Precepts
11. Integrating Customs
12. Responses of the Way
13. Boundless Discourses
14. Sayings Explained
15. An Overview of the Military
16. and 17. A Mountain of Persuasions and A Forest of Persuasions
18. Among Others
19. Cultivating Effort
20. The Exalted Lineage
21. An Overview of the Essentials
Appendix A. Key Chinese Terms and Their Translations
Appendix B. Categorical Terms
Appendix C. A Concise Textual History of the Huainanzi and a Bibliography of Huainanzi Studies
Index
Descriere scurtă
The Huainanzi locates the key to successful rule in a balance of broad knowledge, diligent application, and the penetrating wisdom of a sage. It is a unique and creative synthesis of Daoist classics, such as the Laozi and the Zhuangzi; works associated with the Confucian tradition, such as the Changes, the Odes, and the Documents; and a wide range of other foundational philosophical and literary texts from the Mozi to the Hanfeizi.
The product of twelve years of scholarship, this remarkable translation preserves The Huainanzi's special rhetorical features, such as parallel prose and verse, and showcases a compositional technique that conveys the work's powerful philosophical appeal. This path-breaking volume will have a transformative impact on the field of early Chinese intellectual history and will be of great interest to scholars and students alike.