The House with Chicken Legs

Cum îi explicăm unui copil de 10-12 ani că tradițiile familiei pot fi, uneori, o povară greu de purtat, dar și o sursă de putere? În The House with Chicken Legs, remarcăm o abordare plină de sensibilitate a mitului babei Yaga, transformând figura temută a folclorului slav într-o bunică iubitoare, dar cu o misiune solemnă: aceea de a ghida sufletele către viața de apoi. Premisa este pe cât de bizară, pe atât de fascinantă: Marinka trăiește într-o casă care prinde viață, are picioare de pui și o voință proprie, mutându-se constant dintr-un loc în altul. Suntem de părere că forța acestui roman stă în dorința universală a personajului principal de a aparține unei comunități și de a lega prietenii reale, în afara zidurilor vii ale casei sale. Stilul narativ este unul cald, deși abordează teme profunde precum moartea și acceptarea pierderii, fără a deveni însă sumbru. Copiii care au iubit The Girl Who Speaks Bear vor găsi aici aceeași magie a folclorului est-european, într-un context nou, unde granița dintre lumea celor vii și a celor plecați devine un spațiu de maturizare. Față de alte lucrări ale autoarei, precum The Snow Girl sau The Castle of Tangled Magic, care explorează curajul în fața magiei, acest debut pune un accent deosebit pe tensiunea dintre datoria față de moștenirea ancestrală și dorința de autodeterminare. Este o lectură care curge într-un ritm alert, purtând cititorul prin peisaje diverse, de la deșerturi la munți, oferind o perspectivă empatică asupra unui personaj adesea neînțeles în legendele clasice.