The Horologicon

Găsim în The Horologicon o abordare inedită a lexicografiei, structurată nu alfabetic, ci după ritmul circadian al cititorului. Cartea propune exerciții de identificare a stărilor noastre zilnice prin termeni uitați sau extrem de rari: de la senzația de amețeală matinală (philogrobolized) până la simularea muncii la birou (fudgelling). Această componentă practică transformă lectura dintr-o simplă parcurgere de definiții într-un instrument de precizie pentru descrierea realității imediate.

Suntem de părere că Mark Forsyth reușește să ofere o alternativă viabilă la dicționarele clasice. Dacă Bagels, Bumf, and Buses de Simon Horobin explorează istoria cuvintelor uzuale folosite pe parcursul unei zile, The Horologicon adoptă o perspectivă mai nișată, concentrându-se pe arhaisme bizare care acoperă lacunele vocabularului modern. De asemenea, spre deosebire de A Word for Every Day of the Year, care oferă un termen calendaristic, lucrarea de față organizează materialul pe intervale orare, oferind context social fiecărei expresii.

În contextul operei sale, The Horologicon funcționează ca un companion direct pentru The Etymologicon. Dacă volumul anterior se concentra pe genealogia cuvintelor, acesta din urmă prioritizează utilitatea lor situațională. Stilul rămâne cel consacrat în A Christmas Cornucopia sau A Short History of Drunkenness: erudit, dar extrem de accesibil, cu un ton ludic ce demistifică rigoarea lingvistică. Este o explorare a bogăției limbii engleze care încurajează cititorul să devină un „deipnosophist” (un partener de conversație strălucit la cină) fără a cădea în pedanterie.