The Holy Apostles

Adresat în egală măsură studenților la istoria artei, cercetătorilor bizantiniști și practicienilor din domeniul arhitecturii sacre, The Holy Apostles oferă o sinteză academică rară asupra unui monument care nu mai există fizic. Suntem de părere că acest volum, coordonat de Margaret Mullett și Robert G. Ousterhout, reușește să transforme o absență arhitecturală într-o prezență vie prin analiza riguroasă a surselor scrise și a reprezentărilor vizuale rămase. Găsim în această lucrare nu doar o descriere a bisericii fondate de Constantin cel Mare, ci și o istorie a modului în care s-au schimbat metodele de cercetare în ultimele șapte decenii. Volumul are la bază un proiect ambițios al institutului Dumbarton Oaks din perioada postbelică, rămas nepublicat până acum. Autorii reiau acele eforturi de pionierat ale unui filolog, ale unui istoric de artă și ale unui arhitect, aducându-le în contextul secolului XXI. Cititorii familiarizați cu Byzantine Churches in Constantinople de Alexander Van Millingen vor aprecia modul în care acest nou volum trece dincolo de descrierea monumentelor existente, concentrându-se pe efortul de reconstrucție intelectuală a unui spațiu dispărut, care a servit drept mausoleu imperial și centru spiritual al Bizanțului. Această lucrare se înscrie organic în opera editorului Margaret Mullett. Dacă în Letters, Literacy and Literature in Byzantium autoarea explora procesul literar bizantin, aici ea coordonează o investigație interdisciplinară unde literatura (prin ekphraseis) devine sursă principală pentru arhitectură. Tonul volumului este unul academic și precis, evitând speculațiile nefondate și bazându-se pe o documentare vastă, de la manuscrise iluminate până la copii arhitecturale care au supraviețuit timpului.