The Hired Man
Autor Aminatta Fornaen Limba Engleză Hardback – 30 sep 2013
Cine a parcurs paginile romanului Girl at War de Sara Novic va recunoaște aici atmosfera apăsătoare a Balcanilor post-conflict, unde trecutul nu este niciodată cu adevărat îngropat, ci doar acoperit de un strat fragil de normalitate. În The Hired Man, Aminatta Forna ne conduce în satul croat Gost, un loc unde liniștea verii este la fel de înșelătoare ca zidurile proaspăt tencuite ale unei case vechi. Observăm cum sosirea unei familii de străini — Laura și copiii săi — acționează ca un catalizator pentru amintiri pe care localnicii au încercat decenii la rând să le suprime.
Spre deosebire de explorările sale anterioare din The Memory of Love, unde trauma era analizată prin prisma psihiatriei și a mărturisirii directe, aici Forna alege o abordare mai subtilă, aproape minimalistă. Figura centrală, Duro, omul bun la toate care îi ajută pe noii veniți, devine ochii și urechile noastre într-o comunitate care refuză să își asume istoria. Putem afirma că forța narativă rezidă în procesul de restaurare a unui mozaic de pe fațada casei; pe măsură ce Grace, fiica Laurei, curăță tencuiala, adevărurile volatile ale satului încep să iasă la lumină, provocând o ostilitate mocnită.
Descoperim un ritm dozat cu o precizie chirurgicală, amintind de suspansul psihologic lent din lucrările lui J.M. Coetzee. Nu este doar o poveste despre reconstrucție fizică, ci o meditație despre cum războiul reverberează imperceptibil în gesturile zilnice, în privirile vecinilor și în tăcerile dintre cuvinte. Aminatta Forna își confirmă statutul de fin observator al cicatricilor lăsate de istorie, oferindu-ne o proză care, deși calmă la suprafață, ascunde o amenințare constantă.
Preț: 127.18 lei
Carte indisponibilă temporar
Specificații
ISBN-10: 0802121918
Pagini: 293
Dimensiuni: 147 x 211 x 33 mm
Greutate: 0.41 kg
Editura: Atlantic Monthly Press
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor care apreciază proza psihologică densă și poveștile care dezvăluie secrete istorice prin detalii cotidiene. Veți câștiga o perspectivă profundă asupra modului în care comunitățile rurale supraviețuiesc traumei colective. Este o lectură esențială pentru cei care caută o literatură contemporană serioasă, care nu simplifică realitățile dure ale memoriei și reconcilierii.
Despre autor
Aminatta Forna, distinsă cu Ordinul Imperiului Britanic (OBE), este o scriitoare de origine scoțiană și sierraleoneză, recunoscută la nivel internațional pentru explorarea temelor legate de război și memorie. Opera sa include memorii precum The Devil That Danced on the Water și romane premiate, printre care The Memory of Love, care a câștigat Commonwealth Writers’ Prize în 2011. Forna deține catedre de scriere creativă la universități prestigioase precum Bath Spa și Georgetown. Stilul său se remarcă prin refuzul compromisului în fața subiectelor dificile, fiind o prezență influentă în juriile marilor premii literare și o voce critică importantă în literatura contemporană de limbă engleză.
Descriere scurtă
Aminatta Forna has established herself as one of our most perceptive and uncompromising chroniclers of war and the way it reverberates, sometimes imperceptibly, in the daily lives of those touched by it. With The Hired Man, she has delivered a tale of a Croatian village after the War of Independence, and a family of newcomers who expose its secrets.
Duro is off on a morning’s hunt when he sees something one rarely does in Gost: a strange car. Later that day, he overhears its occupants, a British woman, Laura, and her two children, who have taken up residence in a house Duro knows well. He offers his assistance getting their water working again, and soon he is at the house every day, helping get it ready as their summer cottage, and serving as Laura’s trusted confidant.
But the other residents of Gost are not as pleased to have the interlopers, and as Duro and Laura’s daughter Grace uncover and begin to restore a mosaic in the front that has been plastered over, Duro must be increasingly creative to shield the family from the town’s hostility, and his own past with the house’s former occupants. As the inhabitants of Gost go about their days, working, striving to better themselves and their town, and arguing, the town’s volatile truths whisper ever louder.
A masterpiece of storytelling haunted by lost love and a restrained menace, this novel recalls Disgrace by J.M. Coetzee and Anil’s Ghost by Michael Ondaatje. The Hired Man confirms Aminatta Forna as one of our most important writers.
Recenzii
Praise for The Hired Man
“A masterful novel by a gifted writer lays bare the secrets and scars of past conflicts . . . [Forna] reveals her story at a pace of measured suspense until it reads like a slow-burn thriller. Her prose quietly grips us by the throat and then tightens its hold. It is storytelling at its most taut.” —Arifa Akbar, The Independent (UK)
“If her second novel The Memory of Love, set in Africa, confirmed Forna’s flair for writing about war and its aftermath, The Hired Man seals her reputation as arguably the best writer of fiction in this field. . . . The intelligence of Forna’s storytelling is testament to a woman who . . . has deep emotional resources. . . . This is a novel to be passed on judiciously, like a special gift, a tale of two summers you may well want to read twice.”—Jackie Annesley, London Evening Standard
“Forna writes sensitively about the power of a history that is both terrible and banal. . . . Duro’s voice carries the narrative with a solidity and complexity that is very satisfying..”—Helen Dunmore, The Times (London)
“[Forna] has a terrific ability to evoke the poisonous atmosphere of culpability and denial from which civil conflicts emerge. . . . [and] the atmosphere of festering tension in which perpetrators of the most grotesque acts of violence continue to live side by side. . . . The Hired Man triumphantly proves that the story need not always remain the same.”—Alfred Hickling, The Guardian (UK)
“Aminatta Forna . . . crafts a story that initially seduces with intense and vivid physical detail, low, sour wit and a suggestion of romance, before twisting—without the reader even fully registering—it into a knotty, powerfully ambiguous allegory for collective trauma and negotiation with historical pain. . . . For all its poignancy and political seriousness, her book also lends a salty, Hemingway-esque enjoyment to its evocations of deadly adventure. . . . It’s a sharp, pertinent, absorbing story told by a writer of extreme gifts—one who disappears into her narrative and her characters, and who makes every nuance of surface communication and behavior revealing of deeper truths. Forna is brilliant.”—Hannah McGill, The Scotsman (UK)
“The way . . . conflict can force apart a community like water creeping through brickwork is something [Forna] understands well.”—Claire Allfree, Metro (London)
Praise for The Memory of Love
“[A] luminous tale of passion and betrayal. . . . At the core of this novel is the brave and beating heart, at once vulnerable and determined, unwilling to let go of all it has ever loved.”—Maaza Mengiste, The New York Times Book Review
“A poignant story about friendship, betrayal, obsession and second chances … Bold, deeply moving and accomplished, [Forna’s novel] confirms her place among the most talented writers in literature today.”—Commonwealth Writers’ Prize judges
“Often darkly funny, written with gritty realism and tenderness, The Memory of Love is a profoundly affecting work.”—Kiran Desai, winner of the Man Booker Prize for The Inheritance of Loss
“A remarkable feat of storytelling . . . [and] a thrilling story of friendship and betrayal.”—Karen Holt, Essence
“[An] elegantly rendered novel of loss and rehabilitation . . . [that] coalesces into an ambitious exploration of trauma and storytelling.” —Jessica Loudis, San Francisco Chronicle
“The real pleasure of Forna’s storytelling is in her scrutiny of her characters’ inner lives and her ability to connect their choices to the moral dilemmas of a traumatized society.”—The New Yorker
“[Forna’s] visceral appreciation of her troubled country is evident on every page of The Memory of Love. So, too, is her probing intelligence—and her compassion.”—Brooke Allen, Salon.com
Notă biografică
Descriere
A powerful novel about the indelible effects of war and the memories which stir beneath the silence of a quiet Croatian town, from Orange Prize-shortlisted and Commonwealth Writers' Prize-winning author Aminatta Forna
'Supremely masterful' INDEPENDENT
'The Hired Man seals her reputation as arguably the best writer of fiction in this field' EVENING STANDARD
'Terrific skill and insight' DAILY MAIL
Gost is surrounded by mountains and fields of wild flowers. The summer sun burns. The Croatian winter brings freezing winds. Beyond the boundaries of the town an old house which has lain empty for years is showing signs of life. One of the windows, glass darkened with dirt, today stands open, and the lively chatter of English voices carries across the fallow fields. Laura and her teenage children have arrived.
A short distance away lies the hut of Duro Kolak, who lives alone with his two hunting dogs. As he helps Laura with repairs to the old house, they uncover a mosaic beneath the ruined plaster and, in the rising heat of summer, painstakingly restore it. But Gost is not all it seems; conflicts long past still suppurate beneath the scars.