The Herd

La prima vedere, The Herd pare a fi o cronică domestică despre prietenie și provocările maternității în clasa de mijloc, însă sub această suprafață calmă, Emily Edwards construiește un mecanism narativ de o tensiune insuportabilă. Găsim în această carte nu doar povestea a două femei, Elizabeth și Bryony, ale căror vieți sunt împletite prin ritualuri comune și roluri de nașe, ci un studiu de caz provocator despre cum convingerile personale pot dărâma punțile cele mai trainice. Subliniem modul în care o simplă omisiune, o „minciună albă” roșită din teama de a fi judecată, devine catalizatorul unei catastrofe care pune în discuție siguranța unei întregi comunități. În tradiția lui J. Courtney Sullivan în Friends and Strangers, acest roman explorează complexitatea relațiilor feminine marcate de diferențe de statut și viziune, însă Emily Edwards ridică miza, mutând accentul de la diferențele socio-economice către responsabilitatea morală față de „turmă”. Dacă în lucrarea sa teoretică Truth and Storytelling autoarea analiza modul în care scriitorii confruntă adevărul prin ficțiune, în The Herd ea aplică aceste principii pentru a diseca un subiect intens politizat și diviziv. Suntem de părere că forța cărții rezidă în refuzul de a demoniza una dintre părți; perspectivele sunt alternate cu o compasiune rară, forțându-ne să ne întrebăm unde se termină dreptul individual și unde începe datoria față de celălalt. Este un roman polițist al ideilor, unde miza nu este descoperirea unui vinovat, ci înțelegerea consecințelor devastatoare ale certitudinilor noastre.