The Hardest Word

Prin lectura The Hardest Word, copiii vor experimenta o călătorie emoționantă despre responsabilitate și puterea vindecătoare a recunoașterii propriilor greșeli. Într-o lume a legendelor vechi, micuții descoperă povestea păsării Ziz, o creatură de dimensiuni impresionante, a cărei singură problemă este neîndemânarea. Când Ziz distruge din greșeală grădina unor copii, el pornește într-o misiune spirituală pentru a îndrepta lucrurile, sub îndrumarea divinității. Considerăm că forța acestui volum rezidă în modul în care transformă concepte teologice abstracte, precum ispășirea, într-o aventură accesibilă și plină de umor. Subliniem abordarea ludică a autoarei Jacqueline Jules, care îl pune pe Ziz să testeze cuvinte lungi și complicate, precum „rinocer” sau „Rumpelstiltskin”, în încercarea de a înțelege ce înseamnă cu adevărat „cel mai greu cuvânt”. În familia Gershon's Monster de Eric A Kimmel, unde personajele învață despre consecințele acțiunilor lor, The Hardest Word aduce o temă actuală și universală: dificultatea de a spune „îmi pare rău”. Dacă în Gershon's Monster accentul cade pe acumularea greșelilor, aici Jacqueline Jules pune accentul pe procesul sincer de căutare a iertării. Această lucrare se înscrie organic în opera autoarei, completând latura spirituală începută în Goodnight Sh'ma. Spre deosebire de seria Freddie Ramos Takes Off, unde accentul cade pe acțiune și puteri supranaturale, aici explorăm „superputerea” vulnerabilității. Ilustrațiile vibrante semnate de Katherine Janus Kahn adaugă o notă de căldură personajului Ziz, transformându-l dintr-un monstru mitologic într-un prieten apropiat al cititorilor de vârstă preșcolară și școlară mică.