The Hanging Garden: The number one bestselling series that inspired BBC One’s REBUS: A Rebus Novel

Al nouălea capitol din celebra serie A Rebus Novel marchează un punct de cotitură brutal în viața inspectorului John Rebus. Dacă în volume precum Mortal Causes am văzut un Edinburgh sub tensiunea sectarismului, în The Hanging Garden miza devine intimă. Rebus nu mai este doar un observator al răului; devine o țintă. Remarcăm cum Ian Rankin escaladează conflictul: de la salvarea unei tinere forțate să practice prostituția, la urmărirea unui criminal de război nazist ascuns în Scoția. Totul explodează când propria fiică a inspectorului este victima unui atentat mafiot. Credem că acesta este momentul în care personajul se transformă definitiv. Apreciem modul în care autorul explorează limitele etice — un polițist dedicat este împins să facă un pact cu diavolul pentru a-i găsi pe vinovați. Nu mai este vorba despre lege, ci despre supraviețuire. Forța narativă a lui Ian Rankin din Dead Souls combinată cu sensibilitatea dură din Knots And Crosses oferă aici un glas propriu, mult mai întunecat. Față de abordările ulterioare din Midnight and Blue sau A Heart Full of Headstones, unde Rebus se confruntă cu declinul sistemului sau propria bătrânețe, aici asistăm la o furie pură, nefiltrată. Ritmul este alert, capitolele sunt încărcate de o atmosferă apăsătoare, iar miza personală transformă ancheta într-o cursă contra cronometru prin cele mai sordide colțuri ale orașului.