The Greek Islands

Atunci când plănuim o evadare în bazinul mediteranean, căutăm adesea mai mult decât peisaje; căutăm spiritul locului care supraviețuiește timpului. The Greek Islands ne oferă exact această ancoră culturală, fiind scrisă de Lawrence Durrell într-un moment de cotitură istorică. Apreciem modul în care autorul, revenind la stilul de viață idilic al tinereții sale din Corfu, se stabilește în Cipru în 1953, chiar în pragul revoltei împotriva dominației britanice. Nu este doar un jurnal de călătorie, ci o cronică a unei lumi pe cale de a se schimba iremediabil sub presiunea conflictelor etnice dintre greci și turci. Merită menționat că stilul lui Durrell este cel al unui poet care observă cu aceeași atenție florile sălbatice și spiritele încinse din cafenele. Cine a citit Prospero's Cell va recunoaște aici aceeași fascinație pentru insularitate, însă The Greek Islands aduce o notă de maturitate politică și o tensiune dramatică superioară. Dacă în lucrările anterioare, precum Bitter Lemons of Cyprus, autorul se concentra pe atmosfera specifică a locului, aici perspectiva se lărgește, oferind un portret intim al unei comunități prinse între tradiție și revoluție. Putem afirma că ritmul narațiunii este unul contemplativ, dar punctat de umorul fin al autorului și de portretele memorabile ale localnicilor excentrici. Această ediție de la FABER & FABER păstrează prospețimea observațiilor lui Durrell, transformând lectura într-o experiență senzorială completă. Este o operă fundamentală pentru cei care vor să înțeleagă nu doar geografia, ci și psihologia spațiului grecesc, așa cum a fost el perceput de unul dintre cei mai celebrați scriitori britanici ai secolului XX.