Wer große Monster besiegt, angelt auch große Kundschaft! Die Königin hat Lloyd in den Palast geladen, um seine Fähigkeiten auf die Probe zu stellen. Zwischen der Rettung seiner Familie und seinem rollenden Kopf ist jetzt alles drin! Lloyd beschließt, die Brücke über den Magenta-Fluss zu reparieren. An sich keine komplexe Aufgabe. Man darf sich nur nicht in irgendwelche Adelsintrigen verwickeln lassen. Kein Problem ... oder? Oder!?