The Golden Doves

Găsim în The Golden Doves o lectură cu un ritm propulsiv, care alternează între tensiunea investigației postbelice și ecourile traumatice ale trecutului. Nu este doar un alt roman despre cel de-al Doilea Război Mondial, ci o explorare stratificată a modului în care supraviețuitorii își reconstruiesc identitatea într-o lume care vrea să uite ororile prin care au trecut. Premisa este una personală și dură: în 1952, la un deceniu după ce au fost închise la Ravensbrück, Sofie și Arlette — cunoscute odinioară drept „Porumbițele de Aur” ale Rezistenței — sunt forțate să reintre în jocul periculos al spionajului pentru a-și face dreptate. Putem afirma că forța narativă a lui Kate Quinn din The Alice Network se combină aici cu sensibilitatea istorică a lui Kelly Rimmer din The Paris Agent, însă Martha Hall Kelly își păstrează glasul propriu prin atenția chirurgicală acordată detaliului istoric și empatiei profunde față de condiția feminină. Dacă în Lilac Girls și Lost Roses autoarea a explorat destinele unor femei indomptabile în fața opresiunii, aici ea extinde această viziune către o urmărire globală, de la coridoarele Vaticanului până în junglele Americii de Sud. Merită menționat modul în care autoarea integrează tropul parteneriatului forțat de traume comune (found family); relația dintre cele două protagoniste este coloana vertebrală a cărții. Stilul este sobru dar evocator, reușind să echilibreze momentele de acțiune pură cu fragmente de introspecție despre vinovăție și maternitate. Este un roman polițist istoric care refuză soluțiile simple, punând sub lupă operațiunile secrete ale serviciilor de informații americane de după război.