The Go-Between
Autor Osman Yousefzadaen Limba Engleză Hardback – 27 ian 2022
O mamă care coase în tăcere haine de lux pentru magazinele din centru, în timp ce, dincolo de fereastra casei lor din Birmingham, viața dură a cartierului rău famat își urmează cursul violent. Osman Yousefzada a scris această biografie din nevoia urgentă de a documenta o lume invizibilă, aflată la granița dintre supraviețuire și tradiție sacră, înainte ca amintirile acelei comunități de imigranți paștuni să se piardă definitiv. Găsim în această carte o cronică cinematografică a anilor '80 și '90, unde micul Osman devine un mesager între universul strict al bărbaților și spațiul domestic, adesea tăinuit, al femeilor. Putem afirma că forța acestui volum rezidă în contrastul brutal dintre puritatea ritualurilor religioase de la moscheea din colț și realitatea proxeneților sau a violenței de stradă. Autorul nu se ferește de teme dificile precum ștergerea identității feminine sau așteptările sufocante ale comunității, însă echilibrează totul cu un umor fantastic, aproape oniric, atunci când descrie legăturile de prietenie dintre femei. În aceeași familie cu A Glasgow Girl, volumul adaugă o dimensiune mult mai aspră și mai politică, explorând nu doar adaptarea culturală, ci și povara rasismului sistemic și a masculinității toxice. Tranziția de la peisajul industrial britanic la malurile Indusului oferă o perspectivă rară asupra modului în care geografia modelează trauma și speranța. Este povestea unui copil forțat să înțeleagă prea devreme că spațiile „de mijloc” în care încerca să supraviețuiască încep să se restrângă, cerându-i o definire clară a propriei identități.
Preț: 95.38 lei
Preț vechi: 135.76 lei
-30%
Carte indisponibilă temporar
Specificații
ISBN-10: 1786893525
Pagini: 368
Ilustrații: No
Dimensiuni: 226 x 145 x 35 mm
Greutate: 0.48 kg
Ediția:Main
Editura: Canongate Books
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor pasionați de memorii socio-culturale profunde. Veți câștiga o înțelegere onestă a complexității vieții de imigrant, dincolo de clișee. Este o lectură esențială pentru a înțelege cum tradițiile patriarhale se ciocnesc cu modernitatea occidentală, totul fiind livrat printr-o proză vizuală, care transformă Birmingham-ul într-un personaj colectiv vibrant și dureros de real.
Despre autor
Osman Yousefzada este o voce polivalentă în peisajul cultural contemporan, fiind cunoscut inițial ca designer de modă și artist vizual de succes. Originar dintr-o familie cu rădăcini afgano-pakistaneze stabilită în Birmingham, parcursul său creativ este profund marcat de experiența de „outsider”. The Go-Between reprezintă debutul său literar, o lucrare în care își folosește ochiul format pentru detalii estetice și texturi pentru a țese o narațiune despre identitate, clasă socială și apartenență, oferind o perspectivă rară asupra comunităților de imigranți din Marea Britanie.
Descriere scurtă
The adult world is seen through Osman's eyes as a child: his own devout Pashtun patriarchal community, with its divide between the world of men and women, living cheek-by-jowl with parallel migrant communities. The orthodox attend a mosque down the road from the prostitutes and pimps. Children balance Western school teachings with cultural traditions. Alternative masculinities compete with strict gender roles, and female erasure and honour-based violence are committed, even as empowering female friendships prevail. The stories Osman tells, some fantastical and humorous, others melancholy and even harrowing, take us from the Birmingham of Osman's childhood to the banks of the river Kabul and the river Indus, and, eventually, to the London of his teenage years. Osman weaves in and out of these worlds, struggling with the dual burdens of racism and community expectations, as he is forced to realise it is no longer possible to exist in the spaces in between.