The Ghost Rider
Autor Ismail Kadare Traducere de David Bellos, Jon Rothschilden Limba Engleză Paperback – 20 mai 2010
Remarcăm în The Ghost Rider o structură narativă care pendulează între atmosfera densă a unei legende medievale și rigoarea unei anchete oficiale. Ismail Kadare pornește de la faimosul mit albanez al „besei” — jurământul de onoare care transcende moartea — pentru a construi o poveste despre întoarcerea inexplicabilă a lui Konstandin. Acesta apare la ușa mamei sale, aducând-o acasă pe sora sa, Doruntine, deși el fusese îngropat cu ani în urmă. Experiența de lectură este una contemplativă, marcată de un ton sobru și de o tensiune psihologică ce se acumulează pe măsură ce comunitatea încearcă să raționalizeze imposibilul.
Imaginați-vă atmosfera de incertitudine și fiorul mistic din Night of the Lightbringer, mutate într-un decor de munte albanez, unde superstiția și legea veche guvernează destinele. Spre deosebire de o investigație clasică, Ismail Kadare nu caută doar un vinovat, ci analizează modul în care un eveniment inexplicabil poate destabiliza ordinea socială. În contextul operei sale, The Ghost Rider se apropie de temele din Chronicle In Stone, unde istoria și mitul se întrepătrund, dar păstrează acea ironie fină față de autoritate prezentă în The Traitor's Niche. Stilul este precis și evocativ, evitând artificiile inutile pentru a lăsa forța legendei să strălucească prin simplitatea ei tăioasă.
Preț: 68.07 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 28 mai-11 iunie
Livrare express 14-20 mai pentru 17.21 lei
Specificații
ISBN-10: 1847673414
Pagini: 224
Ilustrații: No
Dimensiuni: 130 x 195 x 18 mm
Greutate: 0.16 kg
Ediția:Main
Editura: Canongate Books
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor care apreciază proza de idei și atmosfera balcanică încărcată de misticism. Este o lectură esențială pentru a înțelege cum miturile modelează identitatea unei națiuni. Veți câștiga o perspectivă unică asupra onoarei și a puterii cuvântului dat, totul sub semnătura unui autor nominalizat de 15 ori la Premiul Nobel.
Despre autor
Ismail Kadare (născut în 1936) este cel mai cunoscut scriitor albanez la nivel internațional, laureat al primului Man Booker International Prize în 2005. Cariera sa a început cu poezie, însă succesul mondial a venit odată cu romanul General Of The Dead Army. Adesea comparat cu Kafka sau Orwell, Kadare explorează în opera sa mecanismele puterii și impactul totalitarismului asupra sufletului uman, folosind frecvent alegoria și folclorul. Deși i s-a propus de mai multe ori președinția Albaniei, a ales să rămână o voce critică și intelectuală, fiind recompensat cu numeroase premii prestigioase, inclusiv Premiul Ierusalim și Premiul Neustadt.
Notă biografică
Descriere scurtă
An old woman is awoken in the dead of night by knocks at her front door. The woman opens it to find her daughter, Doruntine, standing there alone in the darkness. She has been brought home from a distant land by a mysterious rider she claims is her brother Konstandin. But unbeknownst to her, Konstanding has been dead for years. What follows is a chain of events that plunges a medieval village into fear and mistrust. Who is the ghost rider?
'Ismail Kadare is one of Europe's most consistently interesting and powerful contemporary novelists.' Los Angeles Times
'Kadare's writing is a striking reminder that great literature does not depend on circumstances, but overcomes them.' Independent