Saltburn meets Agatha Christie in the party of the summer. ‘If you aren’t reading B P Walter yet, now’s the time’ A. J. Finn 'Accomplished, dark and stylish: I will read anything B P Walter writes’ Gillian McAllister