The Games is a book of play with language. In Scots and English, it mucks about with sound poetry, found poetry, computer-generated poetry, dirty poetry and others ways to blur and bust the borders of genre.